Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لديكَ من طُرقٍ للإلهاء ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да им отвлечеш вниманието?
Czech[cs]
Máte něco na odlákání jejich pozornosti?
Danish[da]
Hvad kan du distrahere dem med?
German[de]
Haben Sie so etwas wie eine Ablenkung?
Greek[el]
Τι έχεις ετοιμάσει για αντιπερισπασμό;
English[en]
What do you got in the way of a distraction?
Spanish[es]
¿Tienes algo como distracción?
Finnish[fi]
Mitä olet suunnitellut harhautukseksi?
French[fr]
Qu'est ce que tu as pour la distraction?
Hebrew[he]
מה יש לך שיכול לשמש כהסחה?
Hungarian[hu]
Mivel tudná elvonni a figyelmüket?
Indonesian[id]
Apa yang bisa kau lakukan untuk mengalihkan perhatian?
Italian[it]
Cosa puoi fare per distrarli un po'?
Japanese[ja]
どう に か 警察 を 撒け る か ?
Polish[pl]
Co masz na rozproszenie ich uwagi?
Portuguese[pt]
O que pensou como distracção?
Romanian[ro]
Ce avem pentru a-i distrage?
Russian[ru]
Придумал, как их отвлечь?
Slovak[sk]
Čo máš na ich rozptýlenie?
Serbian[sr]
Šta imaš za odvraćanje pažnje?
Swedish[sv]
Vad har du tänkt dig för distraktion?
Thai[th]
คุณมีอะไรมาหลอกล่อรึยัง?
Vietnamese[vi]
Ông tìm cách làm cho chúng phân tâm đi?