Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikling af simulatorer til uddannelse af operatoerer med reproduktion af deres adfaerd, hvori der indgaar elektromagnetiske komponenter, som ogsaa er integreret i styresystemernes edb-programmer.
German[de]
- Simulationssystemen für die Ausbildung des Bedienpersonals und zur Verbesserung seines Leistungsvermögens, einschließlich der Simulation von elektromechanischen Komponenten und ihre Integration mit den Informatikprogrammen der Kontrollsysteme.
Greek[el]
- συστημάτων προσομοίωσης για την κατάρτιση των χειριστών με διόρθωση της συμπεριφοράς τους, τα οποία να περιλαμβάνουν ηλεκτρομηχανικά συστατικά μέρη και την ενοποίησή τους με προγράμματα πληροφορικής στα συστήματα ελέγχου.
English[en]
- development of simulators for operator training and behavioural response analysis, including electro-mechanical components and their integration with control system software.
Spanish[es]
- Desarrollo de simuladores para la formación de los conductores y el análisis de su comportamiento, con componentes electromagnéticos e integrados con los programas informáticos de los sistemas de control.
French[fr]
- le développement de simulateurs pour la formation des opérateurs avec restitution de leur comportement, comprenant des composants électromécaniques et leur intégration avec les programmes informatiques des systèmes de contrôle.
Italian[it]
- lo sviluppo di simulatori per la formazione degli operatori che restituiscano il loro comportamento, compresi i componenti elettromeccanici e la loro integrazione con i programmi informatici dei sistemi di controllo.
Dutch[nl]
- de ontwikkeling van simulators voor de instructie van bedieningspersoneel met weergave van hun gedrag, bestaande uit elektro-mechanische componenten; een en ander moet worden opgenomen in voorlichtingsprogramma's voor controlesystemen.
Portuguese[pt]
- desenvolvimento de simuladores para a formação dos operadores com reconstituição do comportamento respectivo, incluindo componentes electromecânicos e sua integração nos programas informáticos dos sistemas de controlo.