Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, свър-зани с Шенгенската информационна система * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Uplatňování ustanovení schengenského acquis týkajících se Schengenského informačního systému * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Schengen-informationssystemet * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου Σένγκεν όσον αφορά το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Application of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System * (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativo al Sistema de Información de Schengen * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis' sätete kohaldamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Application des dispositions de l'acquis de Schengen relatives au Système d'information Schengen * (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek alkalmazása * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al sistema d'informazione Schengen * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Šengeno acquis nuostatų, susijusių su Šengeno informacine sistema, taikymas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Šengenas acquis noteikumu attiecībā uz Šengenas Informācijas sistēmu piemērošana * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen relatati mas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Toepassing van het Schengenacquis inzake het Schengen-informatiesysteem * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Stosowanie przepisów dorobku Schengen dotyczących systemu informacyjnego Schengen * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Aplicação das disposições do acervo de Schengen respeitantes ao Sistema de Informação Schengen * (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Aplicarea dispoziţiilor acquis-ului Schengen cu privire la Sistemul de Informaţii Schengen * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Uporaba schengenskega pravnega reda v zvezi s schengenskim informacijskim sistemom * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)