Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف رجلاً من قبل لا يريد مضاجعتي أو ضرّبي
Bulgarian[bg]
Никога не съм познавала някого, който не е искал да ме чука или бие.
Czech[cs]
Nikdy jsem nepoznala muže, který by mě nechtěl prznit nebo bít.
Danish[da]
Jeg har aldrig mødt en mand, der ikke ville kneppe mig eller slå mig.
German[de]
Ich traf noch nie einen Mann, der mich nicht ficken oder schlagen wollte.
Greek[el]
Ποτέ δεν γνώρισα άνδρα που δεν ήθελε είτε να με γαμήσει, είτε να με δείρει.
English[en]
I've never known a man who didn't want to fuck me or beat me.
Spanish[es]
Todos los que he conocido quieren cogerme o golpearme.
Estonian[et]
Ma pole tundnud meest, kes poleks tahtnud mind lüüa või keppida.
Finnish[fi]
En tunne yhtäkään miestä, joka ei olisi halunnut naida tai lyödä minua.
Hebrew[he]
עוד לא הכרתי גבר שלא רצה לזיין אותי או להכות אותי.
Croatian[hr]
Nisam srela muškarca koji me nije htio jebati ili tući.
Hungarian[hu]
Eddig engem minden férfi csak megverni vagy megbaszni akart.
Italian[it]
Non ho mai conosciuto un uomo che non volesse scoparmi o picchiarmi.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri kjent en mann som ikke har villet knulle eller slå meg.
Dutch[nl]
Ik heb nooit een man gekend die me niet wilde neuken of slaan.
Polish[pl]
Nigdy nie znałam mężczyzny który nie chciałby mnie bić lub pieprzyć.
Portuguese[pt]
Nunca conheci um homem que não quisesse comer-me ou bater-me.
Romanian[ro]
N-am cunoscut un bărbat ce nu dorea să mi-o tragă sau să mă bată.
Russian[ru]
Я не знала ни одного мужика, который не хотел бы оттрахать или избить меня.
Slovenian[sl]
Nisem še srečala moškega, ki me ne bi pofukal ali tepel.
Swedish[sv]
Jag har aldrig känt en man som inte har velat knulla mig eller slå mig.
Turkish[tr]
Beni sikmek ya da dövmek istemeyen bir erkek tanımadım ben.