Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det sikrer, at skadelidte har nogen, over for hvem der kan fremsættes et krav.
German[de]
Damit wird sichergestellt, dass dem Geschädigten ein Anspruchsgegner zur Verfügung steht, gegen den er Klage einreichen kann.
Greek[el]
Αυτό εγγυάται την ύπαρξη εναγόμενου κατά του οποίου ο ζημιωθείς μπορεί να εγείρει αγωγή για αποζημίωση.
English[en]
This guarantees that the victim has a defendant against whom he can introduce a claim.
Spanish[es]
Esto garantiza que la víctima tenga a un acusado contra el que interponer una demanda.
Finnish[fi]
Tämä takaa sen, että on olemassa vastaaja, johon vahinkoa kärsinyt voi kohdistaa vaatimuksensa.
Dutch[nl]
Hiermee wordt gewaarborgd dat er een verweerder is tegen wie de gelaedeerde een vordering kan instellen.
Swedish[sv]
Detta garanterar att den skadelidande har en svarande som denne kan föra klagan mot.