Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Topicí, osvětlovací a ventilační systémy pro budovy pro zvířata, včetně prasat a drůbeže
Danish[da]
Systemer til opvarmning, belysning og ventilation til bygninger til dyr, inklusive grise og fjerkræ
German[de]
Heizungs-, Beleuchtungs- und Lüftungssysteme für Bauten für Tiere, einschließlich Schweine und Geflügel
Greek[el]
Συστήματα θέρμανσης, φωτισμού και αερισμού για καστασκευές για ζώα, όπου περιλαμβάνονται χοίροι και πουλερικά
English[en]
Heating, lighting and ventilation systems for buildings for animals, including pigs and poultry
Spanish[es]
Sistemas de calefacción, alumbrado y ventilación para edificios para animales, incluyendo cerdos y aves de corral
Estonian[et]
Kütte-, valgustus- ja ventilatsioonisüsteemid loomade, sh sigade ning kodulindude hoonete tarbeks
Finnish[fi]
Lämmitys-, valaisu- ja ilmanvaihtojärjestelmät eläimille, mukaan lukien sioille ja siipikarjalle, tarkoitettuihin rakennuksiin
French[fr]
Systèmes de chauffage, éclairage et ventilation pour constructions pour animaux, y compris porcs et volaille
Hungarian[hu]
Fűtő, világító és szellőztető rendszerek állatok, köztük sertések és baromfik számára szolgáló épületekhez
Italian[it]
Impianti di riscaldamento, illuminazione e ventilazione per edifici per animali, compresi suini e pollame
Lithuanian[lt]
Šildymo, apšvietimo ir ventiliacijos sistemos, skirtos pastatams, kuriuose laikomi gyvuliai, įskaitant kiaules ir naminius paukščius
Latvian[lv]
Dzīvnieku ēku, tostarp cūku un mājputnu, apkures, apgaismes un ventilēšanas sistēmas
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisħin, tat-tidwil u tal-ventilazzjoni għall-bini għall-annimali, inklużi l-ħnieżer u t-tjur
Dutch[nl]
Verwarmings-, verlichtings- en ventilatiesystemen voor gebouwen voor dieren, waaronder varkens en pluimvee
Polish[pl]
Systemy grzewcze, oświetleniowe i wentylacyjne do budynków dla zwierząt, w tym świń i drobiu
Portuguese[pt]
Sistemas de aquecimento, iluminação e ventilação para construções para animais, incluindo suínos e aves
Slovak[sk]
Vykurovacie, osvetľovacie a vetracie systémy pre budovy pre zvieratá, vrátane pre ošípané a hydinu
Slovenian[sl]
Sistemi za ogrevanje, osvetljevanje in prezračevanje za stavbe za živali, vključno s takimi za prašiče in perutnino
Swedish[sv]
Uppvärmnings-, belysnings- och ventilationssystem för byggnader för djur, inklusive grisar och fjäderfä