Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" كأس من الخمر الأحمر فى اليوم يساعد فى الوقاية من سرطان الثدي "
Bulgarian[bg]
" Чаша червено вино всеки ден предпазва от рак на гърдата. "
Catalan[ca]
" Un got de vi negre diari pot ajudar a prevenir el càncer de pit. "
Czech[cs]
" Sklenička červeného vína denně pomáhá předcházet rakovinu prsu. "
Danish[da]
" Et glas rødvin om dagen can hjælpe med at forhindre brystkræft " så du prøver at finde den her artikel, og det du finder er faktisk et rigtigt stykke videnskab.
German[de]
" Ein Glas Rotwein am Tag könnte Brustkrebs verhindern helfen. "
Greek[el]
" Ένα ποτήρι κόκκινο κρασί την ημέρα προλαμβάνει τον καρκίνο του στήθους ".
English[en]
" A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. "
Esperanto[eo]
" Unu glaso da ruĝa vino ĉiutage povus evitigi mamkanceron. "
Spanish[es]
" Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama ".
French[fr]
" Un verre de vin rouge par jour peut prévenir le cancer du sein. "
Croatian[hr]
" Čaša crnog vina dnevno može pomoći u sprečavanju raka dojke ".
Hungarian[hu]
" Napi egy pohár vörösbor segíthet a mellrák megelőzésében. "
Indonesian[id]
" Satu gelas anggur merah sehari dapat membantu mencegah kanker payudara. "
Italian[it]
" Un bicchiere di vino rosso al giorno può aiutare a prevenire il cancro al seno ".
Lithuanian[lt]
" Taurė raudonojo vyno kasdien gali padėti užkirsti kelią krūties vėžiui. "
Dutch[nl]
" Een glas rode wijn per dag zou kunnen helpen bij het voorkomen van borstkanker. "
Polish[pl]
" Szklanka czerwonego wina dziennie może powstrzymać raka piersi "
Portuguese[pt]
" Um copo de vinho tinto por dia pode evitar o cancro da mama. "
Romanian[ro]
" Un pahar de vin roşu pe zi ar putea preveni cancerul de sân. "
Russian[ru]
" Бокал красного вина в день помогает предотвратить рак молочной железы ".
Slovenian[sl]
" Kozarec rdečega vina na dan bi lahko preprečil raka dojke. "
Albanian[sq]
" Një gotë verë e kuqe në ditë mund t'ju ndihmoj të parandaloni kancerin e gjirit. "
Serbian[sr]
" Čaša crnog vina dnevno može vas zaštiti od raka dojke. "
Swedish[sv]
" Ett glas rött vin per dag kan hjälpa till att motverka bröstcancer. "
Thai[th]
" เหล้าองุ่นแดงวันละหนึ่งแก้วช่วยป้องกันมะเร็งเต้านมได้ "
Turkish[tr]
" Günde bir bardak kırmızı şarap meme kanserini önleyebilir. "
Ukrainian[uk]
" Келих червоного вина в день може допомогти запобігти раку молочної залози ".
Vietnamese[vi]
" Một ly rượu van đỏ mỗi ngày có thể ngăn ngừa ung thư vú "