Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно FIFA нямала правен интерес от обжалването на това решение.
Czech[cs]
Z toho podle Belgického království vyplývá, že FIFA nemá právní zájem na podání žaloby namířené proti napadenému rozhodnutí.
Danish[da]
FIFA har følgelig ikke interesse i at anlægge sag til prøvelse af den anfægtede afgørelse.
German[de]
Die FIFA habe deshalb hinsichtlich des angefochtenen Beschlusses kein Klageinteresse.
Greek[el]
Εξ αυτών προκύπτει ότι η FIFA δεν έχει έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής κατά της προσβαλλομένης αποφάσεως.
English[en]
It follows that FIFA has no legal interest in bringing an action challenging the contested decision.
Spanish[es]
En consecuencia, a juicio del Reino de Bélgica, la FIFA carece de interés para recurrir la Decisión impugnada.
Estonian[et]
Sellest järeldub, et FIFA‐l puudub põhjendatud huvi vaidlustatud otsuse vaidlustamiseks.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, ettei FIFAlla ole tarvetta saada oikeussuojaa riidanalaista päätöstä vastaan.
French[fr]
Il en résulterait que la FIFA n’a pas d’intérêt à agir contre la décision attaquée.
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy a FIFA‐nak nem fűződik érdeke a megtámadott határozattal szembeni eljáráshoz.
Italian[it]
Ne deriverebbe che la FIFA non ha alcun interesse ad agire contro la decisione impugnata.
Lithuanian[lt]
Jos manymu, tai reiškia, kad FIFA nėra suinteresuota pareikšti ieškinį dėl ginčijamo sprendimo.
Latvian[lv]
No tā izrietot, ka FIFA neesot intereses celt prasību par apstrīdēto lēmumu.
Maltese[mt]
Minn dan jirriżulta li l-FIFA ma għandhiex interess ġuridiku fid-deċiżjoni kkontestata.
Dutch[nl]
Bijgevolg heeft de FIFA geen belang om op te komen tegen het bestreden besluit.
Polish[pl]
Wynika stąd, że Fifa nie ma interesu prawnego w zaskarżeniu spornej decyzji.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a FIFA não tem interesse em agir para recorrer da decisão impugnada.
Romanian[ro]
Din aceasta ar rezultă că FIFA nu are interesul de a exercita acțiunea împotriva deciziei atacate.
Slovak[sk]
Z toho podľa neho vyplýva, že FIFA nemá záujem na konaní proti napadnutému rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da FIFA nima pravnega interesa za vložitev tožbe zoper izpodbijani sklep.
Swedish[sv]
Av det ovan anförda följer att FIFA saknar berättigat intresse av att få saken prövad vad avser det angripna beslutet.