Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při této ceně by jaderná energie byla levnější než elektřina vyráběná z plynu, pokud budou ceny plynu převyšovat 4,70 USD za MBtu.
Danish[da]
Med denne omkostning vil kernekraften være billigere end gasbaseret elektricitet, hvis gaspriserne kommer over 4,70 USD/mio.
German[de]
Bei diesen Kosten wäre die Kernenergie billiger als mit Erdgas erzeugte Elektrizität, vorausgesetzt, dass die Preise für Erdgas über 4,70 $ pro MBtu liegen.
Greek[el]
Με αυτό το κόστος, η πυρηνική ενέργεια θα είναι φθηνότερη από την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αέριο, εφόσον οι τιμές του αερίου υπερβαίνουν τα 4,70 δολάρια ΗΠΑ ανά MBtu.
English[en]
At this cost, nuclear power would be cheaper than gas-based electricity if gas prices are above $4.70 per MBtu.
Spanish[es]
A este coste, la electricidad de origen nuclear sería más barata que la generada con gas siempre que los precios del gas estén por encima de los 4,70 USD por MBtu.
Estonian[et]
Sellise kuluga oleks tuumaenergia odavam, kui gaasipõhine elekter, kui gaasihind oleks üle 4,70 USA dollari MBtu kohta.
Finnish[fi]
Tällaisin kustannuksin ydinvoima olisi halvempaa kuin kaasun avulla tuotettu sähkö, jos kaasun hinnat ovat yli 4,70 Yhdysvaltain dollaria / Mbtu.
French[fr]
À ce niveau de coût, l'électricité d'origine nucléaire serait moins chère que l'électricité issue des centrales à gaz, si les prix du gaz sont supérieurs à 4,70 dollars US par MBtu.
Hungarian[hu]
Ezzel a költséggel a nukleáris energia olcsóbb lenne a gázalapú villamosenergia-termelésnél, ha a gáz ára több mint 4,70 USA-dollár/Mbtu.
Italian[it]
A questo livello di costo, l’energia elettrica da fonte nucleare sarebbe meno costosa dell’energia elettrica prodotta dalle centrali a gas, se i prezzi del gas sono superiori a 4,70 dollari US per MBtu.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtų taikoma minėta kaina, iš branduolinės energijos gaminama elektros energija būtų pigesnė nei ta elektros energija, kuriai gaminti naudojamos dujos, jeigu už dujų kiekį, iš kurio būtų galima gauti milijoną Britanijos terminių vienetų, būtų mokama 4,70 JAV dolerio.
Latvian[lv]
Par šo cenu kodolenerģija būtu lētāka nekā no gāzes ražotā elektrība, ja gāzes cenas pārsniegtu USD 4,70 par MBtu.
Dutch[nl]
Tegen dergelijke kosten is kernenergie goedkoper dan elektriciteit uit gasgestookte centrales wanneer de gasprijs hoger ligt dan 4,70 $ per MBtu.
Polish[pl]
Przy takich kosztach energia jądrowa będzie tańsza od energii elektrycznej z gazu, jeśli ceny gazu utrzymają się powyżej 4,70 USD za MBtu.
Portuguese[pt]
A este preço, a electricidade nuclear seria mais barata que a electricidade produzida em centrais a gás se os preços do gás forem superiores a 4,70 dólares por MBtu.
Slovak[sk]
Pri týchto nákladoch by bola jadrová energia lacnejšia ako elektrina vyrobená s použitím plynu, keby boli ceny plynu vyššie ako 4,70 USD za MBtu.
Slovenian[sl]
Pri tej ceni bi bila jedrska energija cenejša od električne energije iz plina, če so cene plina višje kot 4,70 USD na Mbtu.
Swedish[sv]
Med denna kostnad skulle kärnkraftsel vara billigare än gasbaserad el om gaspriserna ligger över 4,70 US-dollar per Mbtu.