Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този тип научноизследователска дейност обхваща LD50, ED50, изпитвания за ефикасност и имуногенност, проучвания в областта на невронауките, имунологията, изследвания на патофизиологичните механизми на туморите, както и проучвания с цел придобиване на опит в определянето на механизмите на действие на болестите с терапевтична цел.
Czech[cs]
Tyto druhy studií zahrnují LD50, ED50, testování účinnosti a imunogennosti, studie v oblasti neurovědy, imunologie, studie fyziopatologických mechanismů nádorů a výzkum za účelem získání zkušeností pro určení mechanismů působení chorob pro terapeutické účely.
Danish[da]
Disse undersøgelser omfatter LD50, ED50, styrkebestemmelse, bestemmelse af immunogenicitet, undersøgelser inden for neurovidenskaben og immunologi, undersøgelser af tumorers patofysiologiske mekanismer og forskning i sygdomsmekanismer med terapeutiske formål.
German[de]
Weitere einschlägige Untersuchungen sind die Bestimmung von LD50 und ED50, Wirksamkeits- und Immunogenitätsprüfungen, neurowissenschaftliche und immunologische Untersuchungen, Studien zu den physiopathologischen Mechanismen von Tumoren sowie Forschungen zu therapeutischen Zwecken, die neue Erkenntnisse zu den Wirkungsmechanismen von Krankheiten liefern sollen.
Greek[el]
Σε αυτόν τον τύπο μελετών περιλαμβάνονται η LD50, δηλαδή η θανατηφόρα δόση για το 50% του πληθυσμού, η ED50, δηλαδή η ελάχιστη αποτελεσματική δόση για το 50% του πληθυσμού, δοκιμές δραστικότητας και ανοσογονικότητας, μελέτες στον τομέα της νευροεπιστήμης, της ανοσολογίας, μελέτες σχετικά με τους φυσιοπαθολογικούς μηχανισμούς των όγκων και η έρευνα με σκοπό την απόκτηση εμπειρίας, ώστε να προσδιοριστούν οι μηχανισμοί δράσης νόσων για θεραπευτικούς σκοπούς.
English[en]
The type of studies include LD50, ED50, potency testing and immunogenicity testing, studies in the area of neuroscience, of immunology, studies on physiopathological mechanisms of tumours and research to gain experience for the determination of mechanisms of action of diseases for therapeutic purposes.
Spanish[es]
Entre los tipos de estudios figuran estudios de DL50 y DE50, ensayos de potencia y de inmunogenicidad, estudios en el campo de la neurociencia, estudios inmunológicos, estudios sobre los mecanismos fisiopatológicos de los tumores, e investigaciones para adquirir experiencia en la determinación de los mecanismos de acción de las enfermedades con fines terapéuticos.
Estonian[et]
Tehti järgmist liiki uuringuid: LD50, ED50, tõhusus- ja immunogeensusuuringud, neuroteaduse ja immunoloogia valdkonna uuringud, kasvajate füsiopatoloogiliste mehhanismide uuringud ja teadustöö, et saada kogemusi haiguste toimemehhanismide kindlaksmääramiseks ravi eesmärgil.
Finnish[fi]
Tämäntyyppisiin tutkimuksiin lukeutuvat LD50- ja ED50-määritykset, tehon ja immunogeenisyyden testaus, tutkimukset neurotieteiden ja immunologian alalla, kasvainten patofysiologisia mekanismeja koskeva tutkimukset ja tutkimukset, joiden tarkoituksena on kerätä tietoja sairauksien toimintamekanismeista hoitotarkoituksia varten.
French[fr]
Ce type d’études inclut la détermination de la DL50 et de la DE50, les essais d'activité et d'immunogénicité, des études dans les domaines des neurosciences et de l'immunologie, des études sur les mécanismes physiopathologiques des tumeurs et la recherche visant à acquérir de l’expérience dans la détermination des mécanismes d’action des maladies à des fins thérapeutiques.
Croatian[hr]
Takve studije obuhvaćaju LD50, ED50, ispitivanje jakosti i imunogeničnosti, studije u području neuroznanosti i imunologije, studije o fiziopatološkim mehanizmima tumora i istraživanje radi stjecanja iskustva za određivanje mehanizama djelovanja bolesti u svrhe liječenja.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú vizsgálatok közé tartozhatnak többek között az LD50 és az ED50 kapcsán folytatott vizsgálatok, a hatékonyságvizsgálatok és az immunogenitási vizsgálatok, az idegtudományi, immunológiai tanulmányok, a daganatok fiziopatológiás mechanizmusaival kapcsolatos vizsgálatok, valamint azok a kutatások, amelyek a betegségek hatásmechanizmusának terápiás célú meghatározása céljából kívánnak tapasztalatot szerezni.
Italian[it]
Fra i tipi di studi figurano LD50, ED50, prove di potenza e prove di immunogenicità, studi nelle aree delle neuroscienze, dell’immunologia, studi sui meccanismi fisiopatologici dei tumori e la ricerca volta ad acquisire esperienza per la determinazione dei meccanismi d’azione delle malattie a fini terapeutici.
Lithuanian[lt]
Šio tipo tyrimams priskiriamas LD50, ED50 nustatymas, stiprumo nustatymas ir imunogeniniai tyrimai, neurologijos, imunologijos srities tyrimai, fiziopatologinių navikų mechanizmų tyrimai, tyrimai, kuriuose gydymo tikslais siekiama nustatyti ligos veikimo mechanizmus.
Latvian[lv]
Pētījumu veidi ietver LD50, ED50, iedarbības pārbaudi, imūngenicitātes testus, pētījumus neirozinātnē, imunoloģijā, pētījumus par audzēju patofizioloģiskajiem mehānismiem un pētniecību ar mērķi gūt pieredzi, kas ļautu noteikt slimību darbības mehānismus ārstnieciskos nolūkos.
Maltese[mt]
It-tip ta’ studji jinkludu LD50, ED50, testijiet tal-potenza u l-immoġeniċità, studji fil-qasam tan-newroxjenza, tal-immunoloġija, studji dwar mekkaniżmi fiżjopatoloġiċi ta’ tumuri u r-riċerka sabiex tinkiseb esperjenza għad-determinazzjoni ta’ mekkaniżmi ta’ azzjoni ta’ mard għal skopijiet terapewtiċi.
Dutch[nl]
Het gaat bijvoorbeeld om LD50- of ED50-studies, potentie-analyses en immunogeniciteitsonderzoek, neurowetenschappelijk onderzoek of immunologisch onderzoek, onderzoek naar de psychopathologische mechanismen van tumoren en onderzoek om ervaring op te doen in het bepalen van werkingsmechanismen van ziekten voor behandeldoeleinden.
Polish[pl]
Rodzaje badań obejmują LD50, ED50, badania potencji i badania immunogenności, badania nad układem nerwowym, immunologię, badania nad fizjopatologicznymi mechanizmami nowotworów oraz badania służące zdobyciu doświadczeń w zakresie określenia mechanizmów działania chorób do celów leczniczych.
Portuguese[pt]
É o caso de estudos de DL50 e DE50, de ensaios de potência e de imunogenicidade, de estudos no domínio das neurociências e da imunologia, bem como dos mecanismos fisiopatológicos dos tumores, e da investigação destinada a adquirir experiência para a determinação dos mecanismos de ação de determinadas doenças, para fins terapêuticos.
Romanian[ro]
Tipurile de studii includ LD50, ED50, teste de potență, teste de imunogenitate, studii în domeniul neuroștiințelor și al imunologiei, studii privind mecanismele fiziopatologice ale tumorilor și cercetarea în vederea acumulării de experiență pentru determinarea, în scopuri terapeutice, a mecanismelor de acțiune a bolilor.
Slovak[sk]
Typy štúdií zahŕňajú LD50, ED50, testovanie účinnosti a testovanie imunogenity, štúdie v oblasti neurológie a imunológie, štúdie o fyziopatologických mechanizmoch nádorov a výskum s cieľom získať poznatky na určovanie mechanizmov pôsobenia chorôb na terapeutické účely.
Slovenian[sl]
K tej vrsti raziskav spadajo LD50, ED50, testiranje potence ter imunogenosti, raziskave na področju nevroloških znanosti, imunologije, fiziopatoloških mehanizmov tumorjev ter raziskave za pridobivanje izkušenj za določitev mehanizmov delovanja bolezni za terapevtske namene.
Swedish[sv]
Denna typ av studier innefattar LD50 (genomsnittlig dödlig dos), ED50 (medianeffektiv dos), potenstest och immunogenitetstest, neurovetenskapliga och immunologiska undersökningar, undersökningar om tumörers patofysiologiska mekanismer och forskning för att få erfarenhet när det gäller att välja åtgärdsmekanismer för sjukdomar för behandlingsändamål.