Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете ли да обясните, на публиката защо не казахте преди че сте кърпа?
Czech[cs]
Můžeš vysvětlit divákům, proč jsi to neřekl rovnou?
Greek[el]
Μπορείς να εξηγήσεις στο κοινό γιατί δεν είπες ότι είσαι πετσέτα νωρίτερα;
English[en]
Can you explain to the audience why you said you weren't a towel before?
Spanish[es]
¿Puedes explicarle al público por qué antes decías que no eras una toalla?
Finnish[fi]
Voisitko selittää yleisölle, miksi aikaisemmin kielsit olevasi pyyhe?
French[fr]
Pouvez-vous expliquer au public pourquoi avoir caché ça?
Hebrew[he]
אתה יכול להסביר לקהל מדוע לא אמרת קודם לכן שאתה מגבת?
Hungarian[hu]
El tudná mondani a közönségnek, miért tagadta ezt korábban?
Dutch[nl]
Kun je het publiek uitleggen waarom je niet eerder hebt gezegd dat je een handdoek was?
Portuguese[pt]
Você pode explicar para o público por que você disse que não era uma toalha antes?
Romanian[ro]
Poţi să ne spui de ce ai ascuns faptul că eşti un prosop înainte?
Russian[ru]
Можете ли вы объяснить телезрителям, почему раньше не сказали, Что вы полотенце?
Serbian[sr]
Mozes li reci publici kakav si ranije bio peskiric.
Turkish[tr]
İzleyenlere bir havlu olduğunu neden daha önce söylemediğini açıklar mısın?