Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвайки се безкрай
Czech[cs]
Naprosto se obětovat.
Danish[da]
Udstråler sig selv i en uendelighed.
Greek[el]
Θυσιάζονται ατέλειωτα.
English[en]
Immolating themselves endlessly.
Spanish[es]
Inmolándose incesantemente.
Finnish[fi]
Loputonta uhrautumista.
French[fr]
Ces moines qui s'immolent sans relâche.
Hebrew[he]
מקריבים את עצמם.
Italian[it]
Immolati per tutta l'eternita'!
Lithuanian[lt]
Begalinis savęs aukojimas.
Norwegian[nb]
De ofrer seg i all uendelighet.
Dutch[nl]
Evenaren zichzelf eindeloos.
Polish[pl]
Stale składać się w ofierze.
Portuguese[pt]
Imolando-se indefinidamente.
Romanian[ro]
Jertfirea nesfârşită.
Russian[ru]
Бесконечное жертвоприношение.
Swedish[sv]
De offrar sig i all oändlighet.
Turkish[tr]
Durmadan kendilerini kurban ediyorlar.