Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни този боклук от пътя ми.
Czech[cs]
Vypadni s tím vrakem ze silnice!
German[de]
MANN: Weg mit dem Schrotthaufen.
Greek[el]
Βγάλτε αυτό το σαράβαλο από τον δρόμο!
English[en]
Get that piece of junk out of my way.
Spanish[es]
Quita ese montón de chatarra!
Croatian[hr]
Odguraj mi to smeće s puta!
Hungarian[hu]
Menj arrébb azzal a csotrogánnyal!
Dutch[nl]
Ga opzij met die rammelbak.
Polish[pl]
Wypchaj wreszcie tego grata z drogi!
Portuguese[pt]
Só tire esse pedaço de sucata do meu caminho!
Romanian[ro]
Doar împinge această bucată de gunoi din calea mea!
Serbian[sr]
Odguraj mi to smeće s puta!
Turkish[tr]
Çek şu hurdayı yolumdan.