Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС разглежда всички налични възможности, в случай че сегашните жестокости продължат.
Czech[cs]
EU zvažuje všechny dostupné možnosti pro případ, že páchání těchto hrůzných činů bude pokračovat.
Danish[da]
EU overvejer alle tilgængelige muligheder, hvis de nuværende grusomheder fortsætter.
German[de]
Die EU zieht alle verfügbaren Optionen in Betracht, sollten die derzeitigen Gräueltaten nicht aufhören.
Greek[el]
Η ΕΕ εξετάζει όλες τις διαθέσιμες δυνατότητες, σε περίπτωση που συνεχιστούν οι φρικαλεότητες.
English[en]
The EU is considering all available options, should the current atrocities continue.
Spanish[es]
La UE está estudiando todas las opciones disponibles en caso de que continúen las actuales atrocidades.
Estonian[et]
EL kaalub kõiki olemasolevaid võimalusi, juhul kui praegused jõhkrad kuriteod peaksid jätkuma.
Finnish[fi]
EU harkitsee kaikkia käytettävissä olevia vaihtoehtoja, mikäli julmuudet jatkuvat.
French[fr]
L'UE envisage toutes les options disponibles, si les atrocités commises actuellement devaient se poursuivre.
Irish[ga]
Déanfaidh an tAontas Eorpach gach rogha atá ar fáil dó a mheas má leanfar de na gníomhaíochtaí uafásacha atá á ndéanamh faoi láthair.
Croatian[hr]
EU razmatra sve dostupne mogućnosti, za slučaj da se sadašnja zlodjela nastave.
Hungarian[hu]
Ha a jelenlegi atrocitások folytatódnak, az EU minden lehetséges megoldást mérlegelni fog.
Italian[it]
L'UE sta valutando tutte le opzioni a disposizione qualora continuassero le atrocità in atto.
Lithuanian[lt]
ES svarsto visas turimas galimybes, jeigu žiaurumai tebesitęstų.
Latvian[lv]
ES apsver visas pieejamās iespējas, ja pašreizējās zvērības turpināsies.
Maltese[mt]
L-UE qed tikkunsidra l-opzjonijiet disponibbli kollha, jekk l-atroċitajiet attwali ma jiqfux.
Dutch[nl]
De EU bekijkt alle mogelijke opties, voor het geval dat de huidige wreedheden voortduren.
Polish[pl]
UE rozpatruje wszystkie dostępne opcje, jeżeli mające obecnie miejsce akty okrucieństwa będą nadal dokonywane.
Portuguese[pt]
A UE está a analisar todas as opções disponíveis no caso de continuarem as atuais atrocidades.
Romanian[ro]
UE examinează toate opțiunile disponibile, în cazul în care atrocitățile actuale continuă.
Slovak[sk]
Pre prípad, že by súčasné násilnosti pokračovali, zvažuje EÚ všetky dostupné možnosti.
Slovenian[sl]
EU preučuje vse možnosti, ki so na voljo, če se bodo sedanja grozodejstva nadaljevala.
Swedish[sv]
Om grymheterna fortsätter, överväger EU alla tillgängliga alternativ.