Besonderhede van voorbeeld: 6055468925842916253

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die vloedwaters kom
Amharic[am]
የጥፋት ውኃው ጀመረ
Arabic[ar]
مياه الطوفان تنهمر
Azerbaijani[az]
Tufan başlayır
Central Bikol[bcl]
Nagpoon Nang Bumaha
Bemba[bem]
Ilyeshi Lyatendeka
Bulgarian[bg]
Потопът започва
Bislama[bi]
Bigfala Ren i Foldaon
Bangla[bn]
প্লাবনের জল পড়া শুরু
Cebuano[ceb]
Pagbunok sa mga Tubig sa Baha
Chuukese[chk]
Konik A Pungutiu
Czech[cs]
Začínají padat vody potopy
Danish[da]
Vandflodens begyndelse
German[de]
Das Herabströmen der Flutwasser
Ewe[ee]
Tsiɖɔɖɔa Dze Egɔme
Efik[efi]
Edịm Ukwọ Ọtọn̄ọ Ndidep
Greek[el]
Πέφτουν τα Νερά του Κατακλυσμού
English[en]
The Floodwaters Fall
Spanish[es]
Descargan las lluvias
Estonian[et]
Sadu algab
Finnish[fi]
Tulvavesi peittää maan
Fijian[fj]
Tekivu Tau na Uca
French[fr]
Le déclenchement du déluge
Ga[gaa]
Nu Afua lɛ Je Shishi
Gilbertese[gil]
Moani Bwakan te Karau
Gujarati[gu]
ભારે વરસાદ શરૂ થયો
Gun[guw]
Jikun Sinsinyẹn lọ Bẹ
Hebrew[he]
ארובות השמים נפתחות
Hindi[hi]
जलप्रलय का पानी बरसा
Hiligaynon[hil]
Ang Pagsugod sang Ulan
Croatian[hr]
Počinje potop
Hungarian[hu]
Ömleni kezd az eső
Armenian[hy]
Ջրհեղեղի սկիզբը
Western Armenian[hyw]
Ջրհեղեղը կը Սկսի
Indonesian[id]
Banjir Mulai
Igbo[ig]
Iju Mmiri ahụ Amalite
Iloko[ilo]
Nangrugi ti Layus
Icelandic[is]
Flóðið hefst
Italian[it]
Ha inizio il Diluvio
Japanese[ja]
洪水の水が降る
Georgian[ka]
წარღვნის დასაწყისი
Kazakh[kk]
Топан судың басталуы
Kannada[kn]
ಜಲಪ್ರಳಯವು ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು
Korean[ko]
대홍수의 비가 쏟아지다
Kyrgyz[ky]
Топон суунун башталышы
Lingala[ln]
Mpela ebandi
Lozi[loz]
Ñundupula Ya Nela
Lithuanian[lt]
Tvanas prasideda
Luvale[lue]
Livaji Naliputuka
Latvian[lv]
Sākas lietusgāzes
Malagasy[mg]
Nanomboka ny Safo-drano
Marshallese[mh]
Ibwijleplep eo Ej Jino Tortok
Macedonian[mk]
Паѓаат водите на потопот
Malayalam[ml]
‘ആകാശത്തിന്റെ കിളിവാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു’
Marathi[mr]
जलप्रलयाची सुरवात
Burmese[my]
စတင်ရေလွှမ်းမိုးခဲ့
Norwegian[nb]
Flomvannet kommer
Nepali[ne]
अविरल वर्षा सुरु हुन्छ
Dutch[nl]
De Vloed begint
Northern Sotho[nso]
Go Tšhologa ga Meetse-fula
Nyanja[ny]
Kuyambika kwa Chigumula
Ossetic[os]
Тӕрккъӕвда райдыдта
Panjabi[pa]
ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
Pangasinan[pag]
Say Insabi na Delap
Papiamento[pap]
Awa A Kuminsá Yobe
Pijin[pis]
Rain Bilong Flood Start
Polish[pl]
Początek potopu
Portuguese[pt]
O começo do Dilúvio
Rundi[rn]
Igihe imvura y’umwuzure yatanguriyeko
Romanian[ro]
Căderea apelor Potopului
Russian[ru]
Низвергаются воды Потопа
Kinyarwanda[rw]
Imvura itangira kugwa
Sango[sg]
Kota moa atï
Sinhala[si]
ජලගැල්ම ඇරඹේ
Slovak[sk]
Začína pršať
Slovenian[sl]
Vode potopa prihrumijo
Samoan[sm]
Amata Ona Totō Ifo Uaga
Shona[sn]
Mvura yeMafashamo Inonaya
Albanian[sq]
Fillon Përmbytja
Serbian[sr]
Početak Potopa
Sranan Tongo[srn]
A Frudu e bigin
Southern Sotho[st]
Metsi a Moroallo aa Tšoloha
Swedish[sv]
Den stora översvämningen börjar
Swahili[sw]
Gharika Yaanza
Congo Swahili[swc]
Gharika Yaanza
Tamil[ta]
ஜலப்பிரளயத்தின் ஆரம்பம்
Telugu[te]
జలప్రళయం ప్రారంభం
Thai[th]
น้ํา เริ่ม ไหล บ่า ลง มา
Tigrinya[ti]
ማይ ኣይሂ ጀመረ
Tagalog[tl]
Ang Pagbuhos ng Tubig-Baha
Tswana[tn]
Morwalela o a Simologa
Tongan[to]
Tō ‘a e Ngaahi Vai Lōmakí
Tok Pisin[tpi]
Tait Wara i Kamap
Turkish[tr]
Tufan Başlıyor
Tsonga[ts]
Ku Sungula Ka Ndhambi
Tatar[tt]
Туфан сулары төшә
Tuvalu[tvl]
Ko Kamata o ‵To te Vaiua
Twi[tw]
Nsuyiri no Fi Ase
Tahitian[ty]
Te haamataraa o te diluvi
Ukrainian[uk]
Початок Потопу
Urdu[ur]
طوفانی بارش شروع ہوتی ہے
Venda[ve]
U Thoma Ha Muḓalo
Vietnamese[vi]
Trận nước lũ đổ xuống
Waray (Philippines)[war]
Nagtikang Umuran hin mga Tubig han Baha
Wallisian[wls]
Te Kamata Tō ʼo Te ʼUa
Xhosa[xh]
Ukuqalisa KoMkhukula
Yapese[yap]
I Aw fare Ran ni Tharey e Fayleng
Yoruba[yo]
Ìkún Omi Náà Bẹ̀rẹ̀
Zulu[zu]
Imvula KaZamcolo Iyaqala

History

Your action: