Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19. § 5 i Kapitalmarktgesetz (lov om værdipapirmarkeder, herefter »KMG«) bestemmer, at såfremt der fremsættes et prospektpligtigt tilbud uden forudgående offentliggørelse af et prospekt eller af de i § 6 omhandlede oplysninger, kan en investor, der er forbruger (22), træde tilbage fra sit tilbud eller fra kontrakten.
German[de]
19. § 5 des Kapitalmarktgesetzes (KMG) sieht vor, dass Anleger, die Verbraucher(22) sind, von ihrem Angebot oder vom Vertrag zurücktreten können, wenn ein prospektpflichtiges Angebot ohne Veröffentlichung eines Prospekts oder die Angaben nach § 6 erfolgt.
English[en]
19. Paragraph 5 of the Kapitalmarktgesetz (‘the KMG’) (Law on securities) provides that, if an offer of securities subject to the obligation to publish a prospectus is made without the publication of a prospectus or of the information provided for in Paragraph 6, investors who are consumers (22) are entitled to withdraw their offer or withdraw from the contract.
Dutch[nl]
19. § 5 van het Kapitalmarktgesetz (wet op de kapitaalmarkten; hierna: „KMG”) bepaalt dat beleggers die consumenten zijn(22) in geval van een prospectusplichtige aanbieding van effecten zonder voorafgaande publicatie van een prospectus of van de informatie bedoeld in § 6 hun aanbod kunnen intrekken of de overeenkomst kunnen herroepen.