Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
5:27, 28, NW) The argument that such an inward, unexpressed passion constitutes adultery and justifies divorce and remarriage falls into the same category of tricky, jesuitical reasoning practiced by the Pharisees when by their traditions they watered down and evaded and voided the commandments of God.—Matt.
Finnish[fi]
5:27, 28, Um) Väitös, että tällainen sisäinen, ilmaisematon himo on aviorikos ja oikeuttaa avioeroon ja uudelleennaimiseen, on samaa luokkaa kuin fariseusten viekkaat, jesuiittamaiset perustelut, kun he perimätiedoillaan lievensivät ja välttivät ja karttoivat Jumalan käskyjä. – Matt.
French[fr]
5:27, 28). Prétendre qu’une telle passion intérieure, à laquelle il n’a pas été donné libre cours, est un adultère et justifie le divorce et le remariage, tombe dans la catégorie des faux et captieux raisonnements jésuitiques des pharisiens qui, par leurs traditions, éludaient et annulaient les commandements de Dieu. — Mat.
Italian[it]
5:27, 28, NW) L’argomento che tale intima e taciuta passione costituisca adulterio e giustifichi il divorzio e un successivo matrimonio entra nella stessa categoria dell’ingannevole gesuitico ragionamento che facevano i Farisei quando con le loro tradizioni indebolirono, trascurarono ed annullarono i comandamenti di Dio. — Matt.