Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já si to s ní vyřídim, jakmile dorazím domů?
Greek[el]
Θα κανονίσω τον Λάξμι όταν επιστρέψω σπίτι, εντάξει?
English[en]
I'll deal with Lakshmi when I get home, all right?
Spanish[es]
Lidiaré con Lakshmi cuando llegue a casa, ¿sí?
Finnish[fi]
Juttelen hänelle, kun tulen kotiin.
Hungarian[hu]
Majd beszélek Lakshmi-vel ha hazaértem, rendben?
Dutch[nl]
Ik praat met Lakshmi wanneer ik thuiskom.
Polish[pl]
Porozmawiam z Lakshmi jak wrócę, dobrze?
Portuguese[pt]
Vou dar-lhes um sermão quando chegar a casa, está bem!
Slovak[sk]
Ja si to s ňou vybavím keď prídem domov, dobre?
Serbian[sr]
Rešiću to sa Lakšmi kada se vratim kući, u redu?
Turkish[tr]
Eve geldiğimde Lakshmi ile ilgilenirim, tamam mı?