Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا انت اذا تنفذ القاعدة الاولى من قانون القوة
Bulgarian[bg]
Значи спазвате първо полицейско правило:
Bosnian[bs]
Onda ste upravo ispunili prvo pravilo provođenja zakona:
Czech[cs]
No, pak jste právě vykonal první pravidlo prosazování zákona.
Danish[da]
Ja, så har du lige fuldført den første regel i lovhåndhævelse.
German[de]
Das ist die erste Regel des Gesetzesvollzugs.
Greek[el]
Μόλις έβαλες σε εφαρμογή το νόμο.
English[en]
Well, then, you just fulfilled the first rule of law enforcement.
Spanish[es]
Pues acaba de cumplir la primera regla del trabajo policial.
Estonian[et]
Hüva, siis oled sa just täitnud esimese seadusevalvuri reegli.
Persian[fa]
خوبه, تو اولين قاعده اجراي قانون رو انجام دادي.
Finnish[fi]
Noudatit juuri lainvalvonnan ensimmäistä sääntöä:
French[fr]
Alors vous avez rempli le premier devoir d'un représentant de l'ordre
Hebrew[he]
אז מימשת את הכלל הראשון של אכיפת חוק.
Croatian[hr]
Onda ste upravo ispunili prvo pravilo provođenja zakona:
Hungarian[hu]
Akkor sikeresen teljesítette a rendőrmunka első szabályát.
Italian[it]
Bene, allora hai appena realizzato la prima regola per fare rispettare la legge.
Macedonian[mk]
Па, само што го исполнивте првото правило од законско спроведување.
Norwegian[nb]
Da har du oppfylt politiets viktigste regel.
Dutch[nl]
Dan hebt u zich gehouden aan de eerste regel van ordehandhaving.
Polish[pl]
A więc spełnił pan pierwszą regułę strażników prawa.
Portuguese[pt]
Então, cumpriu a primeira norma da aplicação da lei.
Romanian[ro]
Bine, atunci abia ai realizat prima regula pentru a se respecta legea.
Russian[ru]
Ќу, значит, ты соблюдаешь первый закон блюстителей правопор € дка.
Slovenian[sl]
Torej si uposteval prvo pravilo policijske sluzbe:
Albanian[sq]
Shumë mirë sapo përmbushe pjesën e parë të Iigjit.
Serbian[sr]
Онда сте управо испунили прво правило спровођења закона:
Swedish[sv]
Då har ni just uppfyllt poliskårens första gyllene regel.
Turkish[tr]
O zaman, polisliğin birinci kuralını yerine getirmiş oldun.