Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الناس لا ينجون من الهبوط على الماء ، ( هنري.
Bulgarian[bg]
Хората не оцеляват след приводняване, Хенри.
Bosnian[bs]
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Czech[cs]
Přistání na vodu nikdo nepřežije, Henry.
English[en]
People don't survive water landings, Henry.
Spanish[es]
La gente no sobrevive un amerizaje, Henry.
Estonian[et]
Inimesed ei ela vettemaandumisi üle, Henry.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät selviä veteen laskeutumisista.
French[fr]
Les gens survivent jamais aux amerrissages.
Croatian[hr]
Slijetanje na vodu se ne preživljava, Henry.
Indonesian[id]
Semua sedang mencari korban yang selamat pada pendaratan di air ini, bukan?
Italian[it]
Nessuno sopravvive agli atterraggi in acqua, Henry.
Japanese[ja]
生き残れ な い 水 に 落ち て は ヘンリー
Malay[ms]
Tak ada yang pernah terselamat pada pendaratan kecemasan di atas air, kan?
Norwegian[nb]
Folk overlever ikke landing på vann, Henry.
Polish[pl]
Ludzie nie przeżyją lądowania w wodzie, Henry.
Portuguese[pt]
As pessoas não sobrevivem em pousos na água, Henry.
Sinhala[si]
වතුරට ගොඩබෑම්වලදි මිනිස්සු බේරෙන්නෙ නෑ, හෙන්රි. උඩට ගන්න.
Serbian[sr]
Ljudi ne preživljavaju pad u vodu, Henri!
Swedish[sv]
Man överlever inte en landning på vatten.
Turkish[tr]
Suya inişlerden kurtulan olmaz, Henry.
Vietnamese[vi]
Đáp xuống nước là không sống nổi đâu, Hentỵ