Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Две години сме били в оръдейна кула.
Danish[da]
Vi var i krig sammen i to år.
German[de]
Ich war zwei Jahre mit dir im Geschützturm.
Greek[el]
Περάσαμε δυο χρόνια μαζί σ'ένα τανκ.
English[en]
I SPENT TWO YEARS WITH YOUR SORRY ASS IN A GUN TURRET.
Spanish[es]
Estuve dos años soportándote en una torre de artillería.
French[fr]
On a passé deux ans dans la même tourelle.
Croatian[hr]
Bili smo dvije godine u istom tenku.
Italian[it]
Ci siamo fatti due anni in carro armato.
Portuguese[pt]
Passei 2 anos contigo na torre de canhão.
Romanian[ro]
Am petrecut doi ani cu tine în turela aia.
Russian[ru]
Я два года провел с твоей жалкой задницей в пушечной башне.
Slovenian[sl]
Dve leti sem v topovski kupoli preživel s tvojo bedno ritjo.