Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина още от появата си peer-to-peer мрежите са обект на борбата с пиратството, най-вече в САЩ, където тези мрежи много бързо стават популярни.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu se sítě peer-to-peer staly již od svého výskytu předmětem boje proti pirátství, vedeného zejména ve Spojených státech, kde tyto sítě velmi rychle získaly na popularitě.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτόν, τα δίκτυα peer-to-peer αποτέλεσαν, ήδη από την εμφάνισή τους, το αντικείμενο μέτρων για την καταπολέμηση της πειρατείας, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου τα δίκτυα αυτά πολύ γρήγορα κατέστησαν δημοφιλή.
English[en]
Napster was the first major peer-to-peer network to be shut down for copyright infringements.
Spanish[es]
El servicio Napster es la primera gran red peer-to-peer que fue desmantelada por violaciones de los derechos de autor.
Estonian[et]
Esimene suur partnervõrk, mis autoriõiguste rikkumiste eest likvideeriti, on Napster.(
Finnish[fi]
Napster-palvelu oli ensimmäinen laaja vertaisverkko, jonka toiminta lopetettiin tekijänoikeusloukkausten vuoksi.(
French[fr]
Pour cette raison, les réseaux peer-to-peer ont dès leur apparition fait l’objet de la lutte anti-piratage, menée surtout aux États-Unis, où ces réseaux ont très vite gagné en popularité.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties peer-to-peer tinklai nuo pat jų atsiradimo yra daugiausia Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur šie tinklai labai greitai išpopuliarėjo, vykstančios kovos su piratavimu objektas.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ pret vienādranga tīkliem kopš to izveides ir izvērsta antipirātisma cīņa, it īpaši Amerikas Savienotajās Valstīs, kur šie tīkli drīz vien kļuva populāri.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, sa mill-bidu nett li dehru, in-netwerks peer-to-peer kienu s-suġġett tal-ġlieda kontra l-piraterija, primarjament fl-Istati Uniti, fejn dawn in-netwerks kienu malajr saru popolari ħafna.
Dutch[nl]
Napster is het eerste grote peer-to-peernetwerk dat wegens inbreuk op auteursrechten is ontmanteld.(
Polish[pl]
Z tego względu sieci peer-to-peer od ich pojawienia się były obiektem walki z piractwem, prowadzonej zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, gdzie sieci te bardzo szybko zyskały popularność.
Slovak[sk]
Služba Napster je prvou veľkou sieťou peer‐to‐peer, ktorá bola zrušená pre porušovanie autorských práv.(
Slovenian[sl]
Storitev Napster je prvo veliko omrežje peer‐to‐peer, ki je bilo zaprto zaradi kršitev avtorskih pravic.(