Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Европейската енергийна система в момента претърпява най-голямата промяна от десетилетия насам.
Czech[cs]
Evropský energetický systém právě prochází nejvýraznější proměnou za několik posledních desetiletí.
Danish[da]
Europas energisystem er ved at gennemgå den mest gennemgribende forandring i årtier.
German[de]
Das europäische Energiesystem durchläuft gerade die tiefgreifendsten Veränderungen seit Jahrzehnten.
Greek[el]
Το ενεργειακό σύστημα της Ευρώπης βρίσκεται στο μέσον της βαθύτερης του αλλαγής των τελευταίων δεκαετιών.
English[en]
Europe's energy system is in the middle of its most profound change in decades.
Spanish[es]
El sistema energético de Europa está sufriendo su más profunda transformación desde hace varias décadas.
Estonian[et]
Euroopa energiasüsteem seisab üle mitmekümne aasta kõige suuremate muutuste ees.
Finnish[fi]
Euroopan energiajärjestelmässä on käynnissä syvällisin muutos vuosikymmeniin.
French[fr]
Le système énergétique de l’Europe vit sa mutation la plus profonde depuis des décennies.
Croatian[hr]
Europski energetski sustav prolazi kroz najdublju promjenu zadnjih desetljeća.
Hungarian[hu]
Európa energiarendszere az utóbbi évtizedek legkomolyabb változásán megy keresztül.
Italian[it]
Il sistema energetico europeo è nel pieno di una trasformazione, la più profonda da decenni.
Lithuanian[lt]
Europos energetikos sistemoje vyksta didžiausi per kelis dešimtmečius pokyčiai.
Latvian[lv]
Eiropas energosistēmā patlaban notiek visplašākās izmaiņas, ar kādām tā saskārusies pēdējo desmitgažu laikā.
Maltese[mt]
Is-sistema tal-enerġija tal-Ewropa tinsab f’nofs l-aktar bidla profonda tagħha f’għexieren ta’ snin.
Dutch[nl]
Het energiesysteem van Europa ondergaat momenteel zijn meest diepgaande verandering in tientallen jaren.
Polish[pl]
Europejski system energetyczny jest w trakcie najpoważniejszych od dziesięcioleci zmian.
Portuguese[pt]
O sistema energético europeu está a atravessar a sua mais profunda mudança das últimas décadas.
Romanian[ro]
Sistemul energetic al Europei traversează în prezent perioada cu cele mai profunde modificări din ultimele decenii.
Slovak[sk]
Energetický systém Európy prechádza najzásadnejšou zmenou za posledné desaťročia.
Slovenian[sl]
Evropski energetski sistem je sredi najkorenitejših sprememb v zadnjih desetletjih.
Swedish[sv]
Europas energisystem befinner sig mitt i sin mest genomgripande omvandling på årtionden.