Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه راضي و حركاته متوقعة و ممل
Bulgarian[bg]
Той е безучастен, предсказуем, скучен.
Bangla[bn]
সে একঘেঁয়ে, অনুমানযোগ্য, এবং বিরক্তিকর ।
Bosnian[bs]
Mlak je, predvidljiv je i dosadan.
Czech[cs]
Je samolibý, je předvídatelný, je nudný.
Danish[da]
Han er selvglad, forudsigelig og kedelig!
German[de]
Er ist selbstgefällig, er ist vorhersehbar, er ist langweilig.
Greek[el]
Είναι αυτάρεσκος, είναι προβλέψιμος, είναι βαρετός.
English[en]
He's complacent, he's predictable, he's boring.
Spanish[es]
Es conformista, predecible y aburrido.
Estonian[et]
Ta on enesega rahulolev, ettearvatav ja igav.
Persian[fa]
از خود راضي قابل پيش بيني و خسته كننده هست
Finnish[fi]
Hän on omahyväinen, kaavoihin kangistunut ja ikävystyttävä.
French[fr]
Il est trop confiant, il est prévisible, il est ennuyeux.
Hebrew[he]
הוא שאנן, הוא צפוי, הוא משעמם.
Croatian[hr]
On je spokojan, predvidljiv, dosadan.
Hungarian[hu]
Milyen öntelt, kiszámítható és unalmas.
Indonesian[id]
Dia puas, dia diprediksi, dia membosankan.
Italian[it]
E'compiaciuto, è prevedibile, è banale.
Lithuanian[lt]
Jis patenkintas savimi, nuspėjamas ir nuobodus!
Latvian[lv]
Viņš ir pašapmierināts, viņš ir paredzams, viņš ir garlaicīgs.
Malayalam[ml]
അയാള് അലംഭാവനാണ്, വാച്യമാണ്, മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Han er egoistisk, forutsigbar og kjedelig.
Dutch[nl]
Hij is voorspelbaar, hij is saai.
Polish[pl]
Jest zbyt pewny siebie, przewidywalny, nudny.
Portuguese[pt]
Ele é complacente, ele é previsível, ele é chato.
Romanian[ro]
E delăsător, previzibil, e plictisitor.
Russian[ru]
Он самодовольный, он предсказуемый, он скучный.
Slovenian[sl]
Samozadovoljen je, predvidljiv, dolgočasen.
Albanian[sq]
Ai vetëkënaqet, është i parashikueshëm, është i mërzitshëm.
Swedish[sv]
Han är slö, förutsägbar och tråkig!
Turkish[tr]
Kendini beğenmiş, ne yapacağı belli, sıkıcı.
Vietnamese[vi]
Anh ta tự mãn, có thể đoán trước và nhạt nhẽo.
Chinese[zh]
他 太 自滿 、 毫無 創意 又 無趣