Besonderhede van voorbeeld: 6056045647796016143

Bosnian

Pretpostavljam da mogu da ga popravim i vratim ti ga sutra.

German

Ich könnte sie nach Rom zum Steinmetz bringen und morgen nachkommen...

Greek

Θα μπορούσα να επιστρέψω στον γλύπτη και να έρθω στης μητέρας αύριο...

English

I suppose I could hasten back to the stonecutter and join you tomorrow mor...

Spanish

Supongo que... podría regresar donde el cincelador y juntarme contigo mañana en la maña...

Finnish

Voisin kai rientää kivenhakkaajan luokse ja liittyä huomenna seuraasi...

French

Je pourrais courir chez le tailleur et te rejoindre demain...

Italian

Forse dovrei tornare subito dallo scalpellino e raggiungerti domani...

Norwegian

Jeg kan forte meg til steinhoggeren og møte deg i morgen...

Portuguese

Suponho que Podia levar o busto ao escultor e ir ter contigo amanhã de manhã, mas...

Swedish

Jag kan skynda till stenhuggaren och vara tillbaka i morgon...