Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من في البلدة محتجز في تلك الأنفاق تحت القبة ، بما يشمل ابنك
Bulgarian[bg]
Джим, всеки от този град е затворен в капан в тунелите под купола, включително и сина ти.
Czech[cs]
Jim, každý v tomto městě je uvězněna v tunelech pod kupolí, včetně svého syna.
Danish[da]
Jim hele byen er fanget i tunnellerne under kuplen, inklusiv din søn.
German[de]
Jim, jeder in dieser Stadt ist in den Tunneln unter der Kuppel gefangen, einschließlich Ihrem Sohn.
English[en]
Jim, everyone in this town is trapped in the tunnels under the dome, including your son.
Spanish[es]
Jim, todo el mundo en este pueblo está atrapado en los túneles bajo la cúpula, incluyendo a tu hijo.
Estonian[et]
Jim, kõik on kupli all tunnelis lõksus, kaasa arvatud su poeg.
French[fr]
Toute la ville est piégée dans les tunnels en-dessous de ce dôme, y compris ton fils.
Hebrew[he]
ג'ים, כולם בעיר הזאת היא לכוד במנהרות מתחת לכיפה, כולל הבן שלך.
Croatian[hr]
Jime, svatko u ovom gradu je zarobljen u tunelima pod kupolom, uključujući i svog sina.
Italian[it]
Jim, tutti gli abitanti di questa città sono intrappolati nelle gallerie sotto la Cupola, compreso tuo figlio.
Norwegian[nb]
Jim, hele byen er fanget i tunellene under kuppelen, inkludert sønnen din.
Dutch[nl]
Iedereen in deze stad zit vast in de tunnels onder de koepel... ook je zoon.
Polish[pl]
Jim, każdy z tego miasteczka jest uwięziony w tunelach pod kopułą, wliczając twojego syna.
Portuguese[pt]
Jim, toda a gente desta cidade está presa nos túneis por baixo da Cúpula, incluindo o teu filho.
Romanian[ro]
Jim, toată lumea în acest oraș este prins în tuneluri sub cupola, inclusiv fiul tău.
Russian[ru]
Джим, все из этого города сейчас в ловушке в туннелях под куполом, включая твоего сына.
Slovak[sk]
Jim, všetci z tohto mesta sú uväznení v tuneloch pod kupolou, včítane tvojho syna.
Slovenian[sl]
Jim, vsi v tem mestu so ujeti v predorih pod kupolo, vključno s tvojim sinom.
Turkish[tr]
Jim, oğlun dahil, bu kasabadaki herkes Kubbe'nin altında, tünellerde sıkışmıştı.