Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et velfungerende netværk af kontaktpunkter for fodboldinformation skal være i stand til at indsætte folk hensigtsmæssigt og effektivt.
German[de]
Ein einwandfrei funktionierendes Netz von 'Fußball'-Informationsstellen muss die Teams gezielt und effizient einsetzen können.
English[en]
A well-oiled network of 'football' information points must be able to deploy forces in a targeted and effective manner.
Spanish[es]
Me parece que una buena red de puntos de información futbolística nos hará capaces de dirigir las dotaciones policiales de forma directa y eficiente.
Finnish[fi]
Jalkapalloalan tietopisteiden hyvin toimivan verkoston on kyettävä sijoittamaan joukkoja tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti.
French[fr]
Un réseau de points d'informations "football" fonctionnant correctement doit être en mesure d'utiliser les effectifs efficacement et de façon ciblée.
Dutch[nl]
Een goed functionerend netwerk van informatiepunten 'voetbal? moet in staat zijn doelgericht en efficiënt manschappen in te zetten.
Portuguese[pt]
Uma rede de pontos de informações sobre o futebol a funcionar devidamente deve ter capacidade para mobilizar forças adequadas e eficientes.
Swedish[sv]
Ett väl fungerande nätverk av informationsställen för fotboll måste vara i stånd att sätta in styrkor på ett målinriktat och effektivt sätt.