Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أطيق صبرًا لمحادثة تلك القاضية بشأن قصية ( ريني ) الآن.
Bulgarian[bg]
Искам да говоря със съдията, който отговаря за случая на Рене.
Bosnian[bs]
Ne mogu dočekati da razgovaram s onim sudijom na Reneovom slučaju.
Czech[cs]
Musím teď promluvit se soudkyní, ohledně Reneho případu.
Danish[da]
Jeg kæmper for at tale med den dommer i Renes sag.
German[de]
Ich kann es gerade jetzt kaum erwarten, mit dem Richter von Renes Fall zu sprechen.
English[en]
I'm champing at the bit to speak to that judge in Rene's case right now.
Spanish[es]
Estoy ansioso por hablar con ese juez del caso de Rene ahora mismo.
French[fr]
J'ai hâte de parler au juge dans l'affaire de Rene.
Hebrew[he]
אני מאלפת את הקטע לדבר איתו כי השופט במקרה של רנה עכשיו.
Croatian[hr]
Želim razgovarati s onom sutkinjom u Reneovom slučaju.
Indonesian[id]
Aku mempertimbangkan kembali untuk berbicara dengan hakim yang menangani kasusnya Rene.
Italian[it]
Vorrei tanto parlare con il giudice del caso di Rene, adesso.
Malay[ms]
saya mempertimbangkan kembali untuk berbincang dengan hakim yang menangani kes Rene.
Dutch[nl]
Ik wil zo graag die rechter voor m'n volgende zaak spreken.
Polish[pl]
Przetrawiam chęć pogadania z sędzią, który zajmuje się sprawą Rene.
Portuguese[pt]
Estou a querer falar com o juiz do caso do Rene.
Romanian[ro]
Sunt nerăbdător să vorbesc acum cu judecătoarea aia din cazul lui Rene.
Russian[ru]
Я так хочу поговорить с судьёй, которая работает над делом Рене.
Swedish[sv]
Jag tuggar på lite för att tala med den domaren i Renes fall just nu.
Turkish[tr]
Rene davasındaki hakimle konuşabilmek için sabırsızlanıyorum.