Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално според наличната информация т.нар. естествен лихвен процент е намалял в напредналите икономики през последните години и би могъл в момента да е близък до нулата или дори да е отрицателен.
Czech[cs]
Konkrétně pak důkazy svědčí o tom, že takzvaná přirozená úroková sazba v uplynulých letech v rozvinutých ekonomikách klesá a mohla by být nyní blízko nuly, nebo dokonce záporná.
Danish[da]
Navnlig er der tegn på, at den såkaldte naturlige rentesats er faldet i de senere år i avancerede økonomier og kan nu være tæt på nul eller endda negativ.
German[de]
Insbesondere deutet einiges darauf hin, dass der sogenannte natürliche Zins in den letzten Jahren in den entwickelten Volkswirtschaften gesunken ist und nun nahe Null oder sogar negativ sein könnte.
Greek[el]
Ειδικότερα, τα στοιχεία δείχνουν ότι το λεγόμενο φυσικό επιτόκιο έχει μειωθεί κατά τα τελευταία έτη στις προηγμένες οικονομίες, και θα μπορούσε να βρίσκεται σήμερα κοντά στο μηδέν ή ακόμη και να είναι αρνητικό.
English[en]
In particular, the evidence suggests that the so-called natural interest rate, has declined in recent years in advanced economies, and could be now close to zero or even negative.
Spanish[es]
En particular, las pruebas apuntan a que el llamado tipo de interés natural ha descendido en los últimos años en las economías avanzadas y podría ser ahora cercano a cero o incluso negativo.
Estonian[et]
Nimelt viitavad tõendid, et nn loomulik intressimäär on viimaste aastate jooksul arenenud majandusega riikides langenud ja võib praeguseks olla nullilähedane või isegi negatiivne.
Finnish[fi]
On näyttöä siitä, että niin sanottu luonnollinen korko on laskenut kehittyneissä talouksissa viime vuosina ja että se voi olla nyt lähellä nollaa tai jopa negatiivinen.
French[fr]
Les éléments en notre possession indiquent notamment que ce qu’on appelle le taux d’intérêt naturel a baissé ces dernières années dans les économies avancées et pourrait désormais être proche de zéro, voire même négatif.
Irish[ga]
Go háirithe, léiríonn an fhianaise go bhfuil ísliú tagtha ar an ráta úis nádúrtha, mar a thugtar air, le blianta beaga anuas sna hardgheilleagair, agus d’fhéadfadh sé a bheith gar do náid nó diúltach fiú anois.
Croatian[hr]
Dokazi posebno upućuju na to da se tzv. prirodna kamatna stopa u naprednim gospodarstvima smanjila posljednjih godina te bi sada mogla biti blizu nuli ili čak negativna.
Hungarian[hu]
A bizonyítékok különösen arra utalnak, hogy az úgynevezett természetes kamatláb az elmúlt években csökkent a fejlett gazdaságokban, és most már nulla közeli vagy akár negatív szinten is lehet.
Italian[it]
In particolare, gli elementi a disposizione indicano che il cosiddetto tasso di interesse naturale è diminuito negli ultimi anni nelle economie avanzate, e ora potrebbe essere prossimo allo zero o addirittura negativo.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, iš įrodymų matyti, kad vadinamoji natūrali palūkanų norma per pastaruosius kelerius metus išsivysčiusios ekonomikos šalyse sumažėjo, ir dabar gali būti artima nuliui arba net neigiama.
Latvian[lv]
Proti, fakti liecina, ka tā dēvētā dabiskā procentu likme attīstītajās valstīs pēdējos gados ir samazinājusies un tagad tā varētu būtu tuvu nullei vai pat negatīva.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-evidenza tissuġġerixxi li l-hekk imsejħa rata tal-imgħax naturali, naqset fis-snin reċenti fl-ekonomiji avvanzati, u issa tista' tkun qrib iż-żero jew anke negattiva.
Dutch[nl]
Het bewijs suggereert vooral dat de zogenoemde natuurlijke rentevoet de afgelopen jaren in gevorderde economieën is afgenomen en nu bijna nul of zelfs negatief kan zijn.
Polish[pl]
Dowody potwierdzają w szczególności, że tzw. naturalna stopa procentowa w rozwiniętych gospodarkach w ostatnich latach uległa zmniejszeniu i obecnie może być bliska zeru, a nawet ujemna.
Portuguese[pt]
Em especial, os dados sugerem que a chamada taxa de juro natural diminuiu nos últimos anos nas economias avançadas e poderia encontrar‐se agora perto de zero ou mesmo negativa.
Romanian[ro]
În special, dovezile arată că așa-numita rata naturală a dobânzii a scăzut în ultimii ani în economiile avansate și s-ar putea apropia acum de zero sau chiar ar putea fi negativă.
Slovak[sk]
Z dôkazov predovšetkým vyplýva, že tzv. prirodzená úroková sadzba vo vyspelých hospodárstvach v posledných rokoch klesla a teraz by sa mohla blížiť k nule alebo byť dokonca záporná.
Slovenian[sl]
Dokazi zlasti kažejo, da se je tako imenovana naravna obrestna mera v naprednih gospodarstvih v zadnjih letih zniževala in bi lahko bila zdaj skoraj ničelna ali celo negativna.
Swedish[sv]
Det finns belägg för att den så kallade naturliga räntan har sjunkit under senare år i avancerade ekonomier och skulle nu ligga nära noll eller till och med vara negativ.