Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة لذلك، يستطيع سارق البراءة أن يدعي أنه كسب القضية.
Bulgarian[bg]
И като резултат, патентния трол може да претендира, че е спечелил делото.
Czech[cs]
Takže trol může vždy tvrdit, že vyhrál.
Danish[da]
Resultatet bliver, at patent trolden kan hævde at have vundet sagen.
German[de]
Folglich kann der Patent-Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.
Greek[el]
Και ως εκ τούτου, το τρολ πατεντών μπορεί να ισχυριστεί ότι κέρδισε την υπόθεση.
English[en]
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
Spanish[es]
Así, quien posee la patente puede argüir que ha ganado el caso.
Persian[fa]
و درنتیجه، شاکی می تونه ادعای برنده شدن بکنه. و درنتیجه، شاکی می تونه ادعای برنده شدن بکنه.
French[fr]
Et par conséquent, le chasseur de brevets peut clamer qu'il a gagné l'affaire.
Hebrew[he]
וכתוצאה מכך, טרול הפטנטים יכול לטעון שהוא זכה בתביעה.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga, vlasnik patenta može tvrditi da je dobio slučaj.
Italian[it]
Il risultato è che il patent troll [truffatore di brevetti] può dichiarare di aver vinto la causa.
Japanese[ja]
その結果 パテント・トロールは 訴訟に勝ったと言いふらすことができます
Korean[ko]
그리고 그 결과, 특허 괴물들은 그들이 소송을 이겼다고 주장할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir todėl patentų troliai gali teigti, kad jie laimėjo bylą.
Dutch[nl]
Het resultaat is dat de patenttroll kan beweren dat hij de zaak gewonnen heeft.
Polish[pl]
W efekcie trolle patentowe mogą utrzymywać, że sprawę wygrały.
Portuguese[pt]
E como resultado, o especulador de patentes pode afirmar que eles ganharam o caso.
Romanian[ro]
Ca urmare, troll-ii brevetelor pot pretinde că au câştigat cazurile.
Russian[ru]
В результате патентный тролль может заявить, что выиграл дело.
Albanian[sq]
Dhe si rezultatë, patentimi mund të tërhiqet që ata fituan rastinë.
Serbian[sr]
Kao rezultat, patentski bauk može da tvrdi da su oni dobili slučaj.
Thai[th]
และผลของมันก็คือ ผู้ทรงสิทธิบัตรที่ฟ้องนั้นสามารถกล่าวอ้างได้ ว่าพวกเขาชนะคดี
Turkish[tr]
Bunun sonucunda patent trolü, davayı kazandığını duyurabiliyor.
Ukrainian[uk]
В результаті патентний троль може оголосити, що він виграв справу.
Vietnamese[vi]
Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.
Chinese[zh]
那么那些“专利钓鱼者”就可宣称 他们赢了官司