Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أخوض غمار شيء ، إنه ليس تراهات ( ستون كولد )
Bulgarian[bg]
Когато залагам всичко, не е със студенокръвен блъф.
Czech[cs]
Když vsázím všechno, tak neblafuju.
German[de]
Wenn ich aufs Ganze gehe, dann nicht mit einem eiskalten Bluff.
Greek[el]
Όταν πηγαίνω σε όλα, δεν είναι με πέτρα-μπλόφα.
English[en]
When I go all in, it's not with a stone-cold bluff.
Spanish[es]
Cuando apuesto todo, no voy con un farol descarado.
Finnish[fi]
En bluffaa, kun kaikki on pelissä.
Hebrew[he]
כשאני מהמרת על הכל, זה לא בלוף.
Croatian[hr]
Kada sve kažem, nije samo hladno blefiranje.
Hungarian[hu]
Ha all-int mondok, akkor nem blöffölök.
Italian[it]
Quando punto tutto, non e'con un bluff sfacciato.
Dutch[nl]
Als ik " alles in " ga, is dat geen ijskoude bluf.
Polish[pl]
Gdy stawiam wszystko, to nie blefuję.
Portuguese[pt]
Quando eu entro de cabeça, não é um blefe.
Romanian[ro]
Nu joc la cacealma, atunci când risc totul.
Russian[ru]
Когда я иду ва-банк, я не блефую.
Serbian[sr]
Kada sve kažem, nije samo hladno blefiranje.
Turkish[tr]
Ben herşeyimi ortaya koyduysam, bu buz gibi bir blöfle olmaz.