Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема под внимание факта, че проектът ще запази # работни места (на практика работната сила ще бъде прехвърлена от Cassa Integrazione към Fri-El Acerra S.r.l
Czech[cs]
Komise poznamenává, že projekt zajistí # pracovních míst (skutečná velikost pracovní síly, jež bude převedena z podniku Cassa Integrazione podniku Fri-El Acerra S.r.l
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at projektet vil sikre # job (via overflytning af arbejdstagere fra Cassa Integrazione til Fri-El Acerra S.r.l
German[de]
Die Kommission hält fest, dass das Projekt # Arbeitsplätze sichern wird (konkret handelt es sich hier um den Transfer von Arbeitnehmern in Kurzarbeit, die derzeit Leistungen von der Cassa Integrazione erhalten, zum Unternehmen Fri-El Acerra S.r.l
Greek[el]
Η Επιτροπή λαμβάνει υπό σημείωση ότι χάρη στο σχέδιο θα διατηρηθούν # θέσεις απασχόλησης (πράγματι εργατικό δυναμικό θα μεταφερθεί από την Cassa Integrazione-ταμείο ανεργίας- στην Fri-El Acerra S.r.l
English[en]
The Commission notes that the project will safeguard # jobs (effectively workforce to be transferred from Cassa Integrazione to Fri-El Acerra S.r.l
Spanish[es]
La Comisión toma nota de que el proyecto preservará # puestos de trabajo (los empleados serán transferidos de Cassa Integrazione a Fri-El Acerra S.r.l
Estonian[et]
Komisjon märgib, et projektiga tagatakse # töökohta (ettevõtjast Cassa Integrazione ettevõtjasse Fri-El Acerra S.r.l. üleviidavad töötajad
Finnish[fi]
Komissio panee merkille, että hankkeella turvataan # työpaikkaa (Cassa Integrazione to Fri-El Acerra S.r.l:ltä siirrettävä työvoima
French[fr]
La Commission note que ce projet permettra de sauver # emplois (effectifs qui, en réalité, seront transférés de Cassa Integrazione vers Fri-El Acerra S.r.l
Hungarian[hu]
A Bizottság megjegyzi, hogy a projekt # álláshely fennmaradásához járul hozzá (a Fri-El Acerra S.r.l. alkalmazottakat vesz át a Cassa Integrazione-tól
Italian[it]
La Commissione prende nota che il progetto manterrebbe # posti di lavoro (di fatto si tratta di un trasferimento di lavoratori dalla cassa integrazione a Fri-El Acerra S.r.l
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį į tai, kad dėl projekto bus išsaugotos # darbo vietos (darbo vietas numatyta perkelti iš Cassa Integrazione į Fri-El Acerra S.r.l
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tinnota li l-proġett se jissalvagwardja # impjieg (ħaddiema li effettivament se jkunu trasferiti minn Cassa Integrazione għal Fri-El Acerra S.r.l
Dutch[nl]
De Commissie neemt er akte van dat het project # jobs in stand zal houden (in werkelijkheid gaat het om de overdracht van werknemers van de Cassa Integrazione naar Fri-El Acerra S.r.l
Polish[pl]
Komisja odnotowała fakt, że dzięki projektowi utrzymanych zostanie # miejsc pracy (chodzi o pracowników przeniesionych z Cassa Integrazione do Fri-El Acerra S.r.l
Portuguese[pt]
A Comissão observa que o projecto protegerá # empregos (mão-de-obra que, na realidade, será transferida da Cassa Integrazione para a Fri-El Acerra S.r.l
Romanian[ro]
Comisia subliniază că proiectul va garanta păstrarea a # de locuri de muncă (angajații vor fi de fapt transferați de la Cassa Integrazione la Fri-El Acerra S.r.l
Slovak[sk]
Komisia zohľadňuje skutočnosť, že projekt zabezpečí # pracovných miest (pracovné sily majú byť presunuté z Cassa Integrazione do Fri-El Acerra S.r.l
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da bo projekt zaščitil # delovnih mest (tj. delovna mesta zaposlenih, ki naj bi bili premeščeni iz dopolnilne blagajne (cassa integrazione) v podjetje Fri-El Acerra S.r.l
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att projektet kommer att leda till att # arbetstillfällen bevaras (den effektiva personalstyrka som ska överföras från Cassa Integrazione till Friel Acerra S.r.l