Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Три царевични кочана, никакво друго зърно... започват да се формират много гъби.
Greek[el]
Με τρία κοτσάνια και κανένα άλλο είδος σιτηρού πλήθος μανιταριών αρχίζουν να εμφανίζονται.
English[en]
Now, three corncobs, no other grain lots of mushrooms begin to form.
Spanish[es]
Ahora, tres mazorcas de maíz, no otros granos -- comenzaron a formarse muchos hongos.
Finnish[fi]
Vain kolme tähkää, ei muuta ainesta -- ja sieniä alkaa muodostua runsaasti.
Hungarian[hu]
Három kukoricacsutka, más gabona nem kell, sok gomba kezd kialakulni.
Indonesian[id]
Sekarang, tiga tongkol jagung, bukan bijian lain -- banyak jamur mulai terbentuk.
Italian[it]
Con tre sole pannocchie iniziano a formarsi molti funghi ( per l'eccessivo prelievo dalle riserve di carbonio ).
Dutch[nl]
Nu, drie maïskolven, geen ander graan -- heel veel paddenstoelen vormen zich.
Romanian[ro]
Acum, trei ştiuleţi de porumb, fără alte boabe -- încep să se formeze multe ciuperci.
Russian[ru]
Теперь, три стержня кукурузного початка, никаких других зёрен -- и начинается зарождение грибов.
Slovak[sk]
Stačia tri klasy, ale musí to byť práve kukurica a za chvíľu je plná plodníc húb.
Swedish[sv]
Tre majskolvar, inget annat -- massor av svampar börjar ta form.
Turkish[tr]
Başka hiçbir hububat kullanmadan, üç mısır koçanı üzerinde bir sürü mantar türemeye başladı.
Vietnamese[vi]
Đây, ba lõi bắp, không cần loại ngũ cốc nào khác -- hàng loạt những cây nấm sẽ mọc lên.