Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаваме ви координатите по засекретена линия.
Bosnian[bs]
Šaljem koordinate na osiguranoj liniji Alfa.
Czech[cs]
Posíláme údaje přes zabezpečený kanál Alfa.
Danish[da]
Videresender koordinaterne nu på Talon sikker linie Alpha.
Greek[el]
Μεταδίδουμε τώρα από ασφαλή γραμμή τις συντεταγμένες.
English[en]
Relaying coordinates now on Talon secure line Alpha.
Spanish[es]
Transmitiendo coordenadas por línea segura alfa.
Estonian[et]
Edastame koordinaadid alfa sagedusel.
Finnish[fi]
Välitän koordinaatit Talonien suojatulla kanavalla Alfa.
French[fr]
On transmet les coordonnées sur canal sécurisé.
Hebrew[he]
מעביר נקודות ציון דרך קו מאובטח אלפא.
Croatian[hr]
Šaljem koordinate na osiguranoj liniji Alfa.
Hungarian[hu]
A biztonsági Alfa sávon küldjük a koordinátákat.
Indonesian[id]
Kirim koordinat ke saluran aman Alpha Talon.
Italian[it]
Trasferimento delle coordinate sulla linea Alpha.
Lithuanian[lt]
Siunčiame koordinates saugia Alfa linija.
Macedonian[mk]
Праќаме координати на сигурносниот канал Алфа.
Dutch[nl]
We sturen coördinaten over de beveiligde lijn.
Polish[pl]
Podaję dane na zabezpieczonej linii Alfa do Pazura.
Portuguese[pt]
Estou a enviar as coordenadas pela linha segura Alfa.
Romanian[ro]
O să îţi transmitem coordonatele pe linia securizată alfa.
Slovenian[sl]
Pošiljam koordinate po zavarovanem kanalu Alfa.
Serbian[sr]
Шаљем координате на осигураној линији Алфа.
Swedish[sv]
Omdirigerar nu koordinaterna nu på Talons säkerhetslinje Alpha.
Turkish[tr]
Pençe güvenli Alfa hattından koordinatları aktarıyoruz.