Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er den dato, der anføres som indregistreringsdatoen.
German[de]
Dieses Datum wird durch das Datum der Ausgabe des amtlichen Kennzeichens ersetzt.
Greek[el]
Η ημερομηνία λιανικής πώλησης αντικαθίσταται από την ημερομηνία κατά την οποία ταξινομείται το αυτοκίνητο.
English[en]
The retail date is replaced by the date on which the car is registered.
Spanish[es]
Luego, esa fecha se sustituye por la fecha de matriculación.
Finnish[fi]
Kyseinen vähittäismyyntipäivä korvataan auton rekisteröintipäivällä.
French[fr]
Cette date de vente est ensuite remplacée par la date d'immatriculation.
Italian[it]
Tale data di vendita viene poi sostituita dalla data d'immatricolazione.
Dutch[nl]
Deze retaildatum wordt overschreven met de datum van tenaamstelling van het kenteken.
Portuguese[pt]
A data da revenda é substituída pela data de registo do veículo.
Swedish[sv]
Detta försäljningsdatum ersätts sedan med datumet för utställandet av registreringsskyltarna.