Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Текстил с иглеста структура, иглест текстил с влакна от пластмаса, каландриран иглест текстил, едностранно каландриран иглест текстил, некаландриран иглест текстил, текстил за тапицерии, пухкав текстил за производство на облекла и мебели, топлозащитен текстил, задържащ топлината текстил, многослоен текстил, декоративен текстил
Czech[cs]
Fleecové tkaniny, fleecové tkaniny z vláken plastických hmot, kalandrované fleecové tkaniny, jednostranně kalandrované fleecové tkaniny, nekalandrované fleecové tkaniny, čalounické tkaniny, vysoce chlupaté tkaniny pro oděvní a nábytkářský průmysl, zažehlovací tkaniny, tkaniny tvarovatelné za tepla, vícevrstvé tkaniny, dekorativní tkaniny
Danish[da]
Nålefilt, nålefilt, der er udført af plastfibre, kalandreret nålefilt, nålefilt, der er kalandreret på den ene side, nålefilt, der ikke er kalandreret, ikke-vævede tekstilstoffer til polstring, ikke-vævede tekstilstoffer, der er meget dunede, til tøj- og møbelindustrien, termoformede ikke-vævede tekstilstoffer, termoformbare ikke-vævede tekstilstoffer, ikke-vævede tekstilstoffer i flere lag, dekorative ikke-vævede tekstilstoffer
German[de]
Nadelvliese, Nadelvliese aus Kunststofffasern, kalandrierte Nadelvliese, einseitig kalandrierte Nadelvliese, nicht kalandrierte Nadelvliese, Bezugsvliesstoffe, Hochflausch-Vliesstoffe für die Bekleidungs- und Möbelindustrie, heißsiegelfähige Vliesstoffe, warmformbare Vliesstoffe, Mehrschichtvliese, Vliesstoffe zu Dekorationszwecken
Greek[el]
Διάτρητα μη υφασμένα υλικά, διάτρητα μη υφασμένα υλικά από πλαστικές ίνες, μη υφασμένα υλικά διάτρητα κυλινδρισμένα, μη υφασμένα υλικά διάτρητα κυλινδρισμένα μονόπλευρα, διάτρητα μη υφασμένα υλικά μη κυλινδρισμένα, μη υφασμένα υλικά παραγεμίσματος, μη υφασμένα υλικά μεγάλου όγκου για τη βιομηχανία ενδυμάτων και επίπλων, θερμοσυγκολλούμενα μη υφασμένα υλικά, θερμοπλαστικές μη υφασμένα υλικά, πολυστρωματικά μη υφασμένα υλικά, διακοσμητικά μη υφασμένα υλικά
English[en]
Needled non-woven fabrics, needled non-woven fabrics of plastic fibres, needled and calendered non-woven fabrics, needled non-woven fabrics calendered on one side, non-calendered needled non-woven fabrics, non-woven fabrics for padding, high-pile non-woven fabrics for the clothing and furniture industries, heat-sealable non-woven fabrics, heat-formable non-woven fabrics, multi-layered non-woven fabrics, decorative non-woven fabrics
Spanish[es]
Tejidos punzonados, tejidos punzonados de fibras plásticas, tejidos punzonados calandrados, tejidos punzonados calandrados por un lado, tejidos pinzonados no calandrados, tejidos tapizados, tejidos altamente espumoso para la industria de la ropa y del mobiliario, tejidos termotransformables, tejidos multicapas, tejidos decorativos
Estonian[et]
Nõelvilt, plastikust nõelvilt, kalandeeritud nõelvilt, ühepoolselt kalandeeritud nõelvilt, kalandeerimata nõelvilt, mööblikangad, rõiva- ja mööblitööstuses kasutatavad eriti kohevad kangad, kuumühendatavad kangad, kuumvormitavad kangad, mitmekihilised kangad, dekoratiivkangad
Finnish[fi]
Neulattu kuitukangas, tekokuidusta valmistettu neulattu kuitukangas, kalanteroitu neulattu kuitukangas, yksipuolisesti kalanteroitu neulattu kuitukangas, kalanteroimaton neulattu kuitukangas, kuitukankaat verhoiluun, paksu kuitukangas vaate- ja huonekaluteollisuuden käyttöön, lämpökiinnitteiset kuitukankaat, lämpömuovattavat kuitukankaat, monikerroksiset kuitukankaat, kuitukankaat koristekäyttöön
French[fr]
Textiles non tissés aiguilletés, textiles non tissés aiguilletés en fibres de matières plastiques, textiles non tissés aiguilletés calandrés, textiles non tissés aiguilletés calandrés d'un côté, textiles non tissés aiguilletés non calandrés, textiles non tissés tapissés, textiles non tissés très moelleux pour l'habillement et l'ameublement, textiles non tissés thermocollables, textiles non tissés thermoformables, textiles non tissés multicouches, textiles non tissés de décoration
Croatian[hr]
Igličasta vlakna, igličasta vlakna od plastičnih vlakana, kalandrirana igličasta vlakna, jednostrano kalandrirana igličasta vlakna, nekalandrirana igličasta vlakna, vlakna za presvlake, paperjasta vlakna za odjevnu industriju i industriju namještaja, termo vlakna, toplinski oblikovana vlakna, višeslojna vlakna, dekorativna vlakna
Hungarian[hu]
Tűzött textíliák, műanyag tűzött rost-szövetek, tűzött mángorolt textília, tűzött, egy oldalon mángorolt textília, tűzött nem mángorolt textília, bútorkárpit szövet, rendkívül puha textília a ruha- és bútoripar részére, hőre összeolvadó textília, melegen formálható szövet, többrétegű szövet, dekoráció szövet
Italian[it]
Feltri agugliati, feltri agugliati in fibre in materie plastiche, feltri agugliati calandrati, feltri agugliati calandrati da una sola parte, feltri agugliati non calandrati, tessuti per imbottitura, tessuti con imbottitura per l'industria alimentare e dell'arredamento, tessuti sigillabili a caldo, tessuti termoformabili, tessuti multistrato, tessuti decorativi
Lithuanian[lt]
Smaigstytiniai gaminiai, smaigstytiniai audiniai iš plastikinio pluošto, smaigstytiniai kalandruoti audiniai, smaigstytiniai kalandruoti iš vienos pusės audiniai, smaigstytiniai nekalandruoti audiniai, baldų apdailos audiniai, itin purūs audiniai drabužių ir baldų pramonės reikmėms, termiškai suvirinami audiniai, termiškai formuojami audiniai, daugiasluoksniai audiniai, dekoratyviniai audiniai
Latvian[lv]
Sadiegti šķiedru materiāli, sadiegti šķiedru materiāli no plastmasas šķiedrām, formēti sadiegti šķiedru materiāli, vienpusēji formēti sadiegti šķiedru materiāli, neformēti sadiegti šķiedru materiāli, tapsēšanas šķiedru materiāli, pūkaini šķiedru materiāli mēbeļu un apģērbu rūpniecībai, daudzslāņu šķiedru materiāli, termiski sakausēti šķiedru materiāli, termiski saformēti šķiedru materiāli, dekoratīvi šķiedru materiāli
Maltese[mt]
Feltru, materjal mhux minsuġ ippanċjat magħmul minn fibri tal-plastik, materjal mhux minsuġ ippanċjat mgħoddi minn mangnu, materjal mhux minsuġ ippanċjat mgħoddi minn mangnu minn naħa waħda, materjal mhux minsuġ ippanċjat mhux mgħoddi minn mangnu, drappijiet tat-tapizzerija, materjal mhux minsuġ bi ħxuna għolja għall-industrija tal-ilbies u l-għamara, materjal mhux minsuġ li jista' jiġi ssiġġillat bis-sħana, materjal mhux minsuġ li jista' jiġi ffurmat termalment, materjal mhux minsuġ b'diversi saffi, materjal mhux minsuġ dekorattiv
Dutch[nl]
Met naalden bewerkte vliezen, met naalden bewerkte vliezen van kunststofvezels, met naalden bewerkte, gekalanderde vliezen, met naalden bewerkte, aan één zijde gekalanderde vliezen, met naalden bewerkte, niet-gekalanderde vliezen, stofferingsvliezen, sterk pluizige vliezen voor de kleding- en meubelindustrie, thermolasbare vliezen, thermovormbare vliezen, meerlagige vliezen, decoratieve vliezen
Polish[pl]
Włókniny igłowane, włókniny igłowane z włókien tworzyw sztucznych, włókniny igłowane kalandrowane, włókniny igłowane jednostronnie kalandrowane, włókniny igłowane niekalandrowane, włókniny obiciowe, włókniny wysokopuszyste dla przemysłu odzieżowego i meblarskiego, włókniny termozgrzewalne, włókniny termoformowalne, włókniny wielowarstwowe, włókniny dekoracyjne
Portuguese[pt]
Telas não tecidas agulhadas, telas não tecidas agulhadas de fibras de matérias plásticas, telas não tecidas agulhadas calandradas, telas não tecidas agulhadas de um lado calandradas, telas não tecidas agulhadas não calandradas, telas não tecidas para revestimento, telas não tecidas macias para as indústrias do vestuário e mobiliário, telas não tecidas termossoldáveis, telas não tecidas termomoldáveis, telas não tecidas de camadas múltiplas, telas não tecidas para decoração
Romanian[ro]
Pâslă realizată cu ace, pâslă realizată cu ace, din plastic, pâslă realizată cu ace, calandrată, pâslă realizată cu ace, calandrată pe o singură parte, pâslă realizată cu ace necalandrată, pâslă pentru tapiţerii, pâslă foarte pufoasă, pentru industria produselor textile şi a mobilei, pâslă termosudabilă, pâslă formată la cald, pâslă multistrat, pâslă decorativă
Slovak[sk]
Vpichované textílie, vpichované textílie z umelých vlákien, kalandrované vpichované textílie, jednostranne kalandrované vpichované textílie, vpichované nekalandrované textílie, poťahové textílie, čechrané textílie pre odevný a nábytkársky priemysel, teplom zvariteľné textílie, teplom tvarovateľné textílie, viacvrstvové textílie, dekoračné textílie
Slovenian[sl]
Iglan netkani tekstil, iglan netkani tekstil iz umetnih vlaken, iglan kalandriran netkani tekstil, iglan netkani tekstil enostransko kalandriran, nekaladriran iglan netkani tekstil, netkani tekstil za tapeciranje, zelo puhast netkani tekstil za oblačilno in pohištveno industrijo, netkani tekstil za toplotno obdelavo, netkani tekstil za toplotno oblikovanje, večslojni netkani tekstil, netkani tekstil za dekoracije
Swedish[sv]
Nålfilt, nålfilt av syntetisk fiber, valsad nålfilt, ensidigt valsad nålfilt, ovalsad nålfilt, nålfilt för stoppning, mjuka fibermaterial för beklädnads- och möbelindustrin, termofibermaterial, värmeformbara fibermaterial, flerskiktiga fibermaterial, dekorativa fibermaterial