Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г - н Брюър е починал от кръвозагуба на отрязаната му трахея, причинен от тънък назъбен нож.
Czech[cs]
Pan Brewer utrpěl masivní ztrátu krve z přeťaté průdušnice, nejspíš zoubkovaným nožem s tenkou čepelí.
German[de]
Mr. Brewer ist wegen einer durchtrennten Luftröhre verblutet, höchstwahrscheinlich verursacht durch ein schmales Messer mit Wellenschliff.
Greek[el]
Του κου Μπρούερ ήταν ακατάσχετη αιμορραγία από κομμένη τραχεία, μάλλον από κοφτερό οδοντωτό μαχαίρι.
English[en]
Mr. Brewer's was massive blood loss from a severed trachea, most likely a thin-bladed serrated knife.
Spanish[es]
El Sr. Brewer había perdido muchísima sangre por una sección de la tráquea, probablemente con un cuchillo de sierra.
French[fr]
M. Brewer a perdu beaucoup de sang due à la trachée coupée, sûrement un couteau dentelé à fine lame.
Hebrew[he]
מר ברואר מת מדימום רציני כתוצאה מפגיעה בקנה הנשימה, קרוב לוודאי שזה נגרם מסכין בעל להב משונן ודק.
Croatian[hr]
Gospodin Brewer je bio masivni gubitak krvi Iz odsječenu dušnika, Najvjerojatnije tanke oštrice zupčastog nož.
Italian[it]
Per il signor Brewer è stata una notevole perdita di sangue dalla trachea recisa sicuramente con un coltello seghettato a lama sottile.
Dutch[nl]
Die van Mr Brewer was bloedverlies door een doorgesneden luchtpijp, waarschijnlijk door een dun, gekarteld mes.
Polish[pl]
Pan Brewer zginął z powodu utraty krwi, po ciosie w tchawicę, zapewne nożem.
Portuguese[pt]
O Sr. Brewer sofreu uma hemorragia devido a um corte na traqueia, muito provavelmente uma faca fina e serrilhada.
Romanian[ro]
A dlui Brewer a fost pierderea masivă de sânge de la o trahee tăiată, foarte probabil un cuţit cu lama subţire şi zimţată.
Russian[ru]
У мистера Брюэра - это большая потеря крови из трахеи, перерезанной, скорее всего, ножом с тонким зазубренным лезвием.
Turkish[tr]
Bay Brewer kesik soluk borusu kaynaklı kan kaybından ölmüş, muhtemelen ince ve tırtıklı bıçak kullanılmış.