Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо започвахме приятелство си.
Greek[el]
Μόλις θεμελιώναμε την φιλία μας!
English[en]
We were just establishingour friendship.
Spanish[es]
Estábamos apenas estableciendo nuestra amistad!
Hebrew[he]
בדיוק מיסדנו את הידידות שלנו.
Hungarian[hu]
Pont most erősítették meg a barátságunkat.
Italian[it]
Eravamo appena diventati amici.
Polish[pl]
Dopiero zacieśnialiśmy więzi.
Portuguese[pt]
Nós estávamos apenas construindo nossa amizade.
Romanian[ro]
Tocmai ce ne-am împrietenit.
Russian[ru]
Мы только подружились.
Serbian[sr]
Taman smo uspostavljali prijateljstvo.
Turkish[tr]
Tam da arkadaşlık kuruyorduk.