Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بشكل حرفي تناقض جَدِّك
Bulgarian[bg]
Това е " парадоксът на дядото ".
Czech[cs]
Jste doslova dědečkův paradox.
Danish[da]
Du er bogstaveligt et Bedstefader paradoks.
German[de]
Sie sind sprichwörtlich ein Großvater-Paradoxon.
English[en]
You're literally a grandfather paradox.
Spanish[es]
Eres una paradoja del viaje en el tiempo.
Estonian[et]
Sa oled sõna otseses mõttes vanaisa paradoks.
Finnish[fi]
Olet oikea isoisäparadoksi.
Hebrew[he]
אתה סותר את סבא שלך, באופן מילולי.
Hungarian[hu]
Te szó szerint egy nagypapa-paradoxon vagy.
Norwegian[nb]
Du er rett og slett et " bestefar paradox ".
Polish[pl]
Jesteś żywym przykładem paradoksu dziadka.
Portuguese[pt]
Você literalmente é um paradoxo do avô.
Romanian[ro]
Eşti un paradox al bunicului, la propriu.
Russian[ru]
Да ты ходячий парадокс путешествий во времени.
Slovak[sk]
Ty si doslova príkladom paradoxu starého otca.
Slovenian[sl]
Potem imamo tukaj dobesedno dedov paradoks.
Swedish[sv]
Du är bokstavligen en farfarsparadox.
Turkish[tr]
Sen gerçekten zamanda yolculuk paradoksusun.