Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждате, че Дезире Картие е съперничка с нея от доста време
English[en]
You see, Desiree Cartier had a longstanding rivalry with her.
Spanish[es]
Era una rival de antiguo de Desiree Cartier.
Finnish[fi]
Desiree Cartierilla oli pitkäaikasta vihanpitoa hänen kanssaan.
French[fr]
C'était une rivale de longue date de Desiree Cartier.
Hebrew[he]
את מבינה, לדיזרה קרטייר הייתה תחרות עתיקה איתה.
Croatian[hr]
Znate, Desiree Cartier i ona su dugo vremena bile suparnice.
Hungarian[hu]
Tudod, Desiree Cartier régóta a riválisa volt.
Dutch[nl]
Kijk, Desiree Cartier en zij waren al jaren rivalen.
Polish[pl]
/ Widzisz, Desiree Cartier miała / w niej odwieczną rywalkę.
Portuguese[pt]
A Desiree Cartier tinha uma longa rivalidade com ela.
Romanian[ro]
Vedeţi, Desiree Cartier avea o rivalitate destul de mare cu ea.
Slovenian[sl]
Desiree Cartier je v njej videla tekmico.
Serbian[sr]
Znate, Desiree Cartier i ona su dugo vremena bile suparnice.
Turkish[tr]
Desiree Cartier ile Milan arasında yıllardır rekabet vardı.
Chinese[zh]
感到 抬不起 頭來 要 知道 戴思芮 對 她 一直 懷有 敵意