Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يُمكنك إرسالهم إلى هُنا الآن من فضلك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ги донесете сега?
Bosnian[bs]
Možete li ih sad poslati ovamo?
Czech[cs]
Mohli by sem už přijet?
Danish[da]
Kan I skynde jer?
Greek[el]
Να τους στείλετε αμέσως.
English[en]
Can you get them here now, please.
Spanish[es]
¿Puede hacer que vengan ya, por favor?
Persian[fa]
می تونی الان بیاریشون اینجا ، لطفا ؟
Finnish[fi]
Lähettäkää heidät heti.
French[fr]
Vous pouvez me les envoyer maintenant, s'il vous plait?
Hebrew[he]
תוכל לוודא שהם יגיעו?
Croatian[hr]
Možete li ih sad poslati ovamo?
Hungarian[hu]
Ide tudja őket küldeni most?
Italian[it]
Potete mandarli subito, per favore?
Norwegian[nb]
Kan dere skynde dere?
Dutch[nl]
Kunt u ze nu direct sturen?
Polish[pl]
Proszę, mógłbyś ich wysłać teraz?
Portuguese[pt]
Pode mandá-los agora, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să-i trimiţi acum, te rog?
Russian[ru]
Можете прислать их поскорее?
Slovenian[sl]
Bi šlo takoj?
Swedish[sv]
Kan ni skynda er?
Turkish[tr]
Buraya acilen biri gelebilir mi lütfen?