Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Конрад, сетихте ли се да запазите изрезките за мен?
Czech[cs]
Pane Conrade, nezapomněl jste pro mě schovat odřezky?
German[de]
Äh, Mr. Conrad, haben Sie daran gedacht, die Abfälle für mich aufzuheben?
Greek[el]
Ε, κύριε Conrad, θυμηθήκατε να μου φυλάξετε τα υπολείματά σας για'μένα?
English[en]
Uh, Mr. Conrad, did you remember to save the trimmings for me?
Spanish[es]
Sr. Conrad, ¿recordó guardar las sobras para mí?
Estonian[et]
Uh, Hr Conrad, kas sa mäletad päästa kaunistused mind?
Finnish[fi]
Herra Conrad, säästitkö rippeet minulle?
French[fr]
M. Conrad, m'avez-vous gardé vos restes comme promis?
Hebrew[he]
מר קונראד, האם זכרת לשמור את השאריות עבורי?
Croatian[hr]
Uh, G.Conrad, jeste li se sjetili sačuvati ostatke za mene?
Hungarian[hu]
Izé, Mr. Conrad, ugye eltetted nekem a maradékokat?
Italian[it]
Signor Conrad, si e'ricordato di tenere da parte gli avanzi per me?
Dutch[nl]
Uh, de heer Conrad, heb je nog om erop en eraan op te slaan voor mij?
Polish[pl]
Panie Conrad, pamiętał pan, żeby zachować dla mnie wszystkie organy?
Portuguese[pt]
Uh, o Sr. Conrad, você se lembra para salvar as guarnições para mim?
Romanian[ro]
Domnule Conrad, aţi ţinut minte să păstraţi nişte resturi pentru mine?
Russian[ru]
Эм, Мистер Конрад, не забыли ли вы сохранить для меня обрезки?
Slovak[sk]
Pán Conrad, nezabudol ste pre mňa schovať odrezky?
Serbian[sr]
Gospodine Konrade, jeste li mi sačuvali viškove?
Turkish[tr]
Bay Conrad, kesilen parçaları benim için sakladınız mı?