Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons respek toon vir gesag?
Amharic[am]
ለሥልጣን አክብሮት ማሳየት ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَ إِظْهَارُ ٱلِٱحْتِرَامِ لِلسُّلْطَةِ؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa pʼiqtʼirinakar respetañasa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə başçılıq prinsipinə hörmətlə yanaşmalıyıq?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Dapat Igalang an Autoridad?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Uwa Kucindikila Abaletungulula?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да проявяваме уважение към властта?
Bislama[bi]
? From Wanem Yumi Mas Respektem Olgeta We Oli Hed Blong Yumi?
Bangla[bn]
কেন কর্তৃপক্ষের প্রতি সম্মান দেখাবেন?
Cebuano[ceb]
Nganong Angayng Tahoron ang Awtoridad?
Hakha Chin[cnh]
Nawlngeihnak Kan Upat Zeicah Langhter awk A Si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou bezwen respekte lotorite?
Czech[cs]
Proč máme projevovat úctu k autoritě?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн влаҫа хисепленине кӑтартса тӑмалла?
Danish[da]
Hvorfor vise respekt for myndighed?
German[de]
Warum Autorität achten?
Ewe[ee]
Nu Ka Tae Wòle Be Míabɔbɔ Ðe Tanyenye Te?
Efik[efi]
Ntak Emi Okposụkde Ibuot?
Greek[el]
Γιατί Πρέπει να Δείχνουμε Σεβασμό για την Εξουσία;
English[en]
Why Show Respect for Authority?
Spanish[es]
¿Por qué es importante respetar la autoridad?
Estonian[et]
Miks austada Jumala seatud võimu?
Persian[fa]
چرا باید به مسئولان احترام گذاشت؟
Finnish[fi]
Miksi kunnioittaa valtaa?
Fijian[fj]
Na Cava me Dokai Kina na Veiliutaki?
French[fr]
Pourquoi respecter l’autorité ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Esa akɛ Wɔbu Mɛi ni Aŋɔto Wɔnɔ Lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin Tera Bwa Ti Riai ni Kaotiota Karinean te Waaki ni Kairiri?
Guarani[gn]
Mbaʼérepa ñañemoĩvaʼerã umi ñanemoakãva poguýpe?
Gujarati[gu]
શિરપણાની ગોઠવણને કેમ માન આપવું જોઈએ?
Gun[guw]
Etẹwutu Mí Dona Nọ Na Sisi Aṣẹpipa?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Za Ka Daraja Masu Iko?
Hebrew[he]
מדוע חשוב לכבד סמכות?
Hindi[hi]
अधिकार के लिए क्यों आदर दिखाएँ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Dapat Tahuron ang Awtoridad?
Hiri Motu[ho]
Dahaka Dainai Kwara Dagina Ita Matauraia be Namo?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe respekte otorite?
Hungarian[hu]
Miért tiszteljük a hatalmat?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ հարգանք դրսեւորել իշխանության հանդեպ
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ հեղինակութիւնը յարգել
Indonesian[id]
Mengapa Merespek Wewenang?
Igbo[ig]
Olee Ihe Mere I Ji Kwesị Ịsọpụrụ Ndị Nọ n’Isi?
Iloko[ilo]
Apay a Raemen ti Autoridad?
Icelandic[is]
Af hverju ber okkur að virða yfirráð?
Isoko[iso]
Fikieme Ma jẹ Rọ Adhẹẹ Kẹ Udu-Esuo?
Italian[it]
Perché rispettare l’autorità?
Japanese[ja]
権威に敬意を払うべきなのはなぜか
Georgian[ka]
რატომ უნდა გამოვავლინოთ პატივისცემა უფლებამოსილთა მიმართ?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Kuzitisa Kiyeka?
Kuanyama[kj]
Omolwashike u na okudulika kwaavo ve na eenghonopangelo?
Kazakh[kk]
Неліктен билікті мойындау керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq oqartussaassusilinnik ataqqinnissaagut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី គោរព អ្នក ដែល មាន អំណាច?
Kannada[kn]
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಗೌರವ ತೋರಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
왜 권위를 존중해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o Twafwainwa Kunemekela Buntangi?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu likidira efumadeko koupangeli?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Tufwete Sakalela e Wisa?
Kyrgyz[ky]
Эмне себептен бийликти урматтоо керек?
Ganda[lg]
Lwaki Twandikkirizza Enteekateeka y’Obukulembeze?
Lingala[ln]
Mpo na nini kotosa bokonzi?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi ha mu Swanela ku Kuteka ba ba Zamaisa?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia paklusti?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda Waka Tufwaninwe Kulēmeka Lupusa?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kunemeka bukokeshi?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Mwatela Kuvumbika Vaze Vali naNgolo jaKuyula?
Lunda[lun]
Chitwatela Kulemeshela Wunlomboli
Luo[luo]
Ang’o Momiyo Onego Imi Jogo Manie Loch Luor?
Lushai[lus]
Engvângin Nge Thu Neihna Kan Zah Ang?
Latvian[lv]
Kāpēc ir jāciena Jehovas noteiktā kārtība?
Malagasy[mg]
Nahoana Isika no Manaja Fahefana?
Marshallese[mh]
Etke Jej Aikwij Kwalok Koutiej ñõn Ro Eor Air Maroñ?
Macedonian[mk]
Зошто да се покажува почит кон авторитетот?
Malayalam[ml]
അധികാരത്തെ മാനിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Эрх мэдлийг хүндэтгэх хэрэгтэйн учир
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n sak a Zeova sẽn bobl-b rãmb zu-sobendã?
Marathi[mr]
अधिकारपदाचा आदर का करावा?
Maltese[mt]
Għala Għandek Turi Rispett għall- Awtorità?
Burmese[my]
အခွင့်အာဏာကိုလေးမြတ်ကြောင်း အဘယ်ကြောင့်တင်ပြကြ
Norwegian[nb]
Hvorfor vise respekt for myndighet?
Nepali[ne]
अख्तियारको आदर किन गर्ने?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okuvulika koonkondopangelo?
Niuean[niu]
Ko e Ha ne Fakalilifu e Pule?
Dutch[nl]
Waarom respect tonen voor gezag?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng re Swanetše go Hlompha Bolaodi?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Tiyenera Kugonjera Ulamuliro?
Nyaneka[nyk]
Oityi Tuesukisila Okuhumba Ovatumini?
Oromo[om]
Aboo Kabajuu Kan Qabnu Maaliifi?
Ossetic[os]
Бартӕ кӕмӕ ис, уыдонӕн аргъ кӕнын цӕмӕн хъӕуы?
Panjabi[pa]
ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?
Pangasinan[pag]
Akin a Respetoen so Autoridad?
Papiamento[pap]
Pakiko Respetá Outoridat?
Pijin[pis]
Respectim Olketa wea Jehovah Markem for Hed!
Polish[pl]
Dlaczego należy szanować władzę?
Portuguese[pt]
Por que respeitar a autoridade?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kwubaha ubukuru?
Ruund[rnd]
Ov, Mulong Wak Kulimish Wintakel?
Romanian[ro]
De ce să respectăm autoritatea?
Russian[ru]
Почему нужно проявлять уважение к власти?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kumvira ubutware?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti ne azo so ayeke na komandema?
Sinhala[si]
මූලිකත්වයට යටත් විය යුත්තේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo rešpektovať autoritu?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi spoštovali oblast?
Samoan[sm]
Aiseā e Faaaloalo ai i Ē o Iai le Pule?
Shona[sn]
Sei Tichifanira Kuremekedza Vane Masimba?
Albanian[sq]
Pse të tregojmë respekt për autoritetin?
Serbian[sr]
Zašto poštovati autoritet?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu sori lespeki gi den wan di e teki fesi?
Swati[ss]
Kungani Kufanele Sihloniphe Ligunya?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha re Lokela ho Hlompha Bolaoli?
Swedish[sv]
Varför ska vi respektera myndighet?
Swahili[sw]
Kwa Nini Unapaswa Kuheshimu Mamlaka?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Unapaswa Kuheshimu Mamlaka?
Tamil[ta]
அதிகாரத்தில் உள்ளோருக்கு நாம் ஏன் மதிப்புக் காட்ட வேண்டும்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak hakru’uk ba sira ne’ebé iha knaar nu’udar ulun?
Telugu[te]
అధికారాన్ని ఎందుకు గౌరవించాలి?
Tajik[tg]
Чаро ҳокимиятро эҳтиром кардан лозим аст?
Thai[th]
เหตุ ใด จึง ควร นับถือ ผู้ มี อํานาจ?
Tigrinya[ti]
ንስልጣን ከነኽብር ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Doo u Se Na Tahav mbu i Ver la Icivir sha ci u Nyi?
Turkmen[tk]
Häkimiýete näme üçin hormat goýmaly?
Tagalog[tl]
Bakit Dapat Magpakita ng Paggalang sa Awtoridad?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso nɛmiya lowandji?
Tswana[tn]
Ke Eng fa o Tshwanetse go Tlotla Taolo?
Tongan[to]
Ko e Hā ke Fakahaa‘i Ai ‘a e Faka‘apa‘apa ki he Mafaí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Nkaambo Nzi Ncotweelede Kulibombya Kubeendelezi?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yumi Mas Soim Rispek Long Wok Bos?
Turkish[tr]
Yetki Verilen Kişilere Neden Saygı Göstermeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha Yini U Xixima Vulawuri?
Tatar[tt]
Ни өчен хакимлекне хөрмәт итәргә кирәк?
Tumbuka[tum]
Cifukwa Wuli Tikwenera Kucindika Awo Ciuta Waŵapa Mazaza?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵Tau o Fakaasi Atu a te Āva ki Pulega?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wubu Tumidi?
Tahitian[ty]
No te aha e faatura ’i i te mana faatere?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun tsots skʼoplal yichʼel ta mukʼ li joliletike?
Ukrainian[uk]
Чому треба поважати владу?
Umbundu[umb]
Momo Lie tu Sumbilila Olombiali?
Urdu[ur]
اختیار والوں کا احترام کرنا کیوں ضروری ہے؟
Venda[ve]
Ndi Ngani Ni Tshi Fanela U Ṱhonifha Vhuvhusi?
Vietnamese[vi]
Tại sao tôn trọng uy quyền?
Wolaytta[wal]
Aawatetta Maataa Bonchiyoy Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Sadang Tahuron an Awtoridad?
Wallisian[wls]
He Koʼē ʼe Tonu Ke Tou Fakaʼapaʼapa Ki Te Pule?
Xhosa[xh]
Kutheni Ufanele Ubonise Intlonelo Kwigunya?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Ká Máa Bọ̀wọ̀ fún Ọlá Àṣẹ?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj k-tsʼáaikba yáanal le páajtaliloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee risaca nga guni respetarnu cani naca xaíque
Chinese[zh]
为什么要尊重领导权?
Zande[zne]
Tipagine Si Aida Ani Irisi Pagbia ti Ni?
Zulu[zu]
Kungani Kufanele Sihloniphe Igunya?