Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бягането, скокът и залюляването трябва да са едно.
Czech[cs]
Běh, skok i zhoupnutí musí být jednotné.
English[en]
The run, jump, and swing must be one.
Spanish[es]
Debes correr, saltar y balancearte de una sola vez.
Finnish[fi]
Juoksu, hyppy ja keinahdus kulkevat käsi kädessä.
French[fr]
Il faut courir, sauter, et se balancer d'une traite.
Hebrew[he]
הריצה, הקפיצה והתנועה צריכים לבוא ביחד.
Croatian[hr]
Trčanje, skok i ljuljanje moraju biti jedno.
Hungarian[hu]
A futás, az ugrás és a lendülés folytonos legyen.
Italian[it]
La corsa, il salto e il dondolio devono essere una cosa sola.
Dutch[nl]
alles moeten één beweging zijn.
Polish[pl]
Bieg, skok, i kołysanie sie, musi być jednym.
Portuguese[pt]
A corrida, o salto, e a oscilação devem ser unos.
Romanian[ro]
Fuga, saritura si agatarea trebuie sa fie un tot.
Slovenian[sl]
Tek, skok in zanihanje morajo biti eno.
Serbian[sr]
Trčanje, skok i ljuljanje moraju biti jedno.
Turkish[tr]
Koşma, zıplama ve sallanma bir arada olmalı.