Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رسول ( كاهول ) إلى ( سنجانيا. ( لم يكُن شخص غير ( ديوان
Bosnian[bs]
Kolov glasnik je, niko drugi, do Divan.
Czech[cs]
Ani nevíme, zda se Singhania a Cole znali.
Greek[el]
Ο Αγγελιοφόρος του Κολ για τον Σιγκάνια δεν ήταν άλλος από τον Ντιβάν.
English[en]
Kohl's messenger to Singhania was none other than Diwan.
Spanish[es]
El mensajero de Kohl a Singhania no era otro sino Diwan.
Persian[fa]
" پيغام " کول " به " سينگهانيا کسي جز ديوان نبود
French[fr]
Le messager de Kohl à Singhania n'était autre que Diwan.
Hungarian[hu]
Kohl és Singhania között Diwan volt az összekötő.
Indonesian[id]
Orang suruhan Kohl untuk Singhania tak lain adalah Diwan.
Malay[ms]
Diwan adalah pembantu Kohl.
Polish[pl]
Posłaniec Kohla z Singhanią to nikt inny jak Diwan.
Portuguese[pt]
O mensageiro doo Kohl para o Singhania foi ninguém menos que Diwan.
Romanian[ro]
Legătura lui Kohl cu Singhania a fost chiar Diwan.
Russian[ru]
Посредником Коля с Сингханией был ни кто иной как Диван.
Serbian[sr]
Kolov glasnik je, niko drugi, do Divan.
Turkish[tr]
Kohl'un Singhania'ya ulağı Diwan'dan başkası değil.
Vietnamese[vi]
Đại diện của khônghl tới gặp Singhania không ai khác chính là Diwan.