Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
естествената способност на спътниковите комуникационни системи да покриват едновременно обширни райони в Европа и няколко държави-членки на Европейския съюз
Czech[cs]
družicové komunikační systémy mají přirozenou schopnost pokrýt rozlehlé části Evropy a několika členských států EU zároveň
Danish[da]
satellitkommunikationssystemerne har en iboende kapacitet til at dække store dele af Europa og flere af EU's medlemsstater samtidigt
German[de]
die Satellitenkommunikationssysteme wesensbedingt große Teile Europas und der EU-Mitgliedstaaten gleichzeitig abdecken
Greek[el]
της φυσικής ικανότητας των συστημάτων δορυφορικών επικοινωνιών να καλύπτουν ταυτόχρονα μεγάλα μέρη της Ευρώπης και των κρατών μελών της ΕΕ
English[en]
the natural capability of satellite communications systems to cover large parts of Europe and several EU Member States at the same time
Spanish[es]
la capacidad natural de los sistemas de comunicación por satélite para cubrir simultáneamente amplias regiones de Europa y varios Estados miembros
Estonian[et]
kosmoseside süsteemidega saab katta tohutuid alasid Euroopas ja korraga mitut ELi liikmesriiki
Finnish[fi]
Satelliittivälitteisillä viestintäjärjestelmillä on luontaiset valmiudet kattaa samanaikaisesti iso osa Euroopasta ja unionin jäsenvaltioista
French[fr]
la capacité naturelle des systèmes de communications par satellite de couvrir de vastes régions d'Europe et de plusieurs États membres de l'Union simultanément
Hungarian[hu]
a műholdas hírközlési rendszerek azon természetes képessége, hogy Európa és egyben az Európai Unió tagállamai nagy részének lefedését teszik lehetővé
Italian[it]
la capacità naturale dei sistemi di comunicazione via satellite di coprire contemporaneamente grandi regioni dell'Europa e diversi Stati membri dell'UE
Lithuanian[lt]
palydovinio ryšio sistemos savaime gali vienu metu aprėpti dideles Europos ir ES valstybių narių teritorijas
Latvian[lv]
satelītsakaru sistēmām raksturīgo spēju nosegt plašus Eiropas reģionus un vairākas ES dalībvalstis vienlaicīgi
Maltese[mt]
il-kapaċità naturali li għandhom is-sistemi ta' komunikazzjoni bis-satellita biex ikopru reġjuni kbar ta' l-Ewropa u bosta Stati Membri ta' l-Unjoni simultanjament
Dutch[nl]
de natuurlijke capaciteit van de systemen om zowel grote Europese regio's als een aantal lidstaten te bedienen
Polish[pl]
naturalną zdolność systemów łączności satelitarnej do objęcia zasięgiem dużych obszarów Europy i tym samym państw członkowskich UE jednocześnie
Portuguese[pt]
a capacidade natural dos sistemas de comunicação por satélite para cobrir vastas regiões da Europa e de vários Estados-Membros simultaneamente
Romanian[ro]
capacitatea naturală a sistemelor de comunicații prin satelit de a acoperi regiuni mari din Europa și din mai multe state membre simultan
Slovak[sk]
prirodzenú schopnosť satelitných komunikačných systémov pokryť rozsiahle oblasti Európy a viacerých členských štátov EÚ súčasne
Slovenian[sl]
naravne sposobnosti sistemov satelitskih komunikacij, da hkrati pokrivajo široka območja Evrope in več držav članic Unije
Swedish[sv]
Systemen för satellitkommunikation kan genom sin natur täcka stora områden i Europa och flera medlemsstater samtidigt