Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خطاب تلميذة مؤسس عليها يثير الاهتمام: ب٩٠ ١/٤ ٢٣
Danish[da]
skolepiges foredrag bygget over ~ vækker interesse: w90 1/4 23
German[de]
Referat einer Schülerin, gestützt auf ~, erregt Interesse: w90 1. 4.
Greek[el]
ομιλία μαθήτριας βασισμένη στο, κινεί το ενδιαφέρον: w90 1/4 23
English[en]
schoolgirl’s speech based on, stirs interest: w90 4/1 23
Spanish[es]
discurso de una joven basado en el folleto despierta interés: w90 1/4 23
Finnish[fi]
kirjaseen perustuva koulutytön puhe herättää kiinnostuksen: w90 1/4 23
French[fr]
écolière éveille l’intérêt en prononçant un exposé basé sur : w90 1/4 23
Hungarian[hu]
diáklány érdeklődést keltő előadása a füzet alapján: w90 4/1 23
Indonesian[id]
ceramah sekolah berdasarkan, menggugah minat: w90 1/4 23
Italian[it]
discorso di una studentessa suscita interesse: w90 1/4 23
Japanese[ja]
女生徒はそれに基づいて話をし,関心を起こさせる: 塔90 4/1 23
Korean[ko]
이 책에 근거한 여학생의 연설이 관심을 불러일으키다: 파90 4/1 23
Dutch[nl]
spreekbeurt van schoolmeisje wekt interesse op: w90 1/4 23
Polish[pl]
uczennica wygłasza referat i rozbudza zainteresowanie: w90 1.4 23
Slovak[sk]
prejav školáčky založený na brožúre podnecuje záujem: w90 1/4 23
Swedish[sv]
skolflickas framställning grundad på, väcker intresse: w90 1/4 23
Chinese[zh]
女学生根据册子发表演讲,引起别人的兴趣: w90 8/1 7