Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقررت المحكمة العليا أن الدفاع عن الشيء المقضي به في الدعاوى الجنائية يتطلب تعيين كل من الفعل غير المشروع والشخص المتهم بارتكابه
English[en]
The Supreme Court further ruled that the defence of res judicata in criminal proceedings requires that both the unlawful act and the person accused of committing it be identified
Spanish[es]
El Máximo Tribunal entiende que la excepción de cosa juzgada, en materia penal, exige doble identidad: hecho ilícito e identidad del procesado o reo
French[fr]
La Cour suprême a décidé en outre que l'exception de la chose jugée dans le cadre d'une action pénale exige que soient identifiés à la fois l'acte illégal et la personne accusée de l'avoir commis
Russian[ru]
Кроме того, Верховный суд указывал, что для применения принципа недопустимости повторного рассмотрения однажды решенного дела в контексте уголовного судопроизводства требуется установление обстоятельств противозаконного акта и личности обвиняемого в его свершении
Chinese[zh]
最高法院进一步裁定,在刑事诉讼中如果以已定案作为辩护理由,则需要不法行为和犯下该不法行为的被告均已被确定。