Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي 15 موقع مستعد للإذاعة و جيش من المتابعيين ( لجنة إلكترونية ) مستعد للتغريد على تويتر فور رفع الفيديو
Bulgarian[bg]
Има 15 сайта готови да излъчват и армия от последователи да туитват, когато го качим.
Bosnian[bs]
Imam 15 sajtova za prenos podataka i nekoliko njih da objave.
Czech[cs]
Mám 15 webovek připravených ke streamu.
Danish[da]
Jeg har 15 sider klar, når vi uploader.
German[de]
Ich habe 15 Sites für diesen Stream und eine Armee von Followern, die twittern, wenn der Stream upgeloadet ist.
Greek[el]
Έχω 15 ιστοσελίδες έτοιμες να μεταδώσουν σε πραγματικό χρόνο κι ένα στρατό από ακόλουθους να κοινο - ποιήσουν στο twitter ό, τι ανεβάσουμε.
English[en]
I have 15 sites ready to stream, and an army of followers to tweet when we're uploaded.
Spanish[es]
Tengo 15 sitios listos para transmitir y un ejército de seguidores para tuitearlo.
Finnish[fi]
Meillä on 15 sivustoa ja armeija twiittaajia käytössämme.
French[fr]
J'ai 15 sites prêts pour la diffusion et une armée d'abonnés pour partager.
Hebrew[he]
יש לי 15 אתרים מוכנים להזרים וצבא של חסידיו ציוץ כשאנחנו נטען.
Hungarian[hu]
15 oldalam áll készen a sugárzásra, és egy csapat követő, aki tweetelni fogja, amit feltöltöttünk.
Italian[it]
Ho 15 siti pronti a trasmettere in streaming e diversi seguaci su Twitter pronti a condividere.
Norwegian[nb]
15 nettsteder er klare og en hær tweeter når vi har lastet opp.
Dutch[nl]
Er staan 15 websites klaar en er zitten veel volgers te wachten.
Polish[pl]
Mam 15 stron gotowych do przekazu na żywo oraz całą armię obserwujących na Twitterze.
Portuguese[pt]
Tenho 15 sites prontos para transmitir, e um exército de seguidores para tweetar quando estivermos ligados.
Romanian[ro]
Am 15 website-uri gata să transmită, şi alte sute care vor prelua imaginile.
Russian[ru]
У меня есть 15 сайтов готов к трансляции и армия подписчиков готовых твитить то что мы загрузим.
Slovenian[sl]
Pripravljenih imamo 15 različnih internetnih strani in vojsko privržencev, ki bodo to naložili.
Swedish[sv]
Femton sajter är redo att strömma och en armé följare kommer att twittra.
Turkish[tr]
Ben iletmek için 15 siteleri ve paylaşmak için çeşitli.