Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنت طوال حياتي ؟
Czech[cs]
Kde jsi byla celý můj život?
Greek[el]
Που ήσουν όλη μου τη ζωή;
English[en]
Where you been all my life?
Spanish[es]
¿Dónde estuviste toda mi vida?
Estonian[et]
Kus sa küll olnud oled?
Finnish[fi]
Missä olet ollut koko elämäni?
French[fr]
Où était passée l'amour de ma vie?
Hebrew[he]
היכן היית כל חיי?
Hungarian[hu]
Hol voltál mindenem?
Dutch[nl]
Waar heb gezeten, mijn hele leven lang?
Polish[pl]
Gdzie byłaś całe moje życie?
Portuguese[pt]
Onde você esteve durante toda a minha vida?
Romanian[ro]
Unde ai fost toată viaţa mea?